halm oor Italiaans
halm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
paglia
Ströet skall bestå av halm eller annat lämpligt naturmaterial.
L'area di riposo deve comportare una lettiera ampia e asciutta, costituita da paglia o da materiali naturali adatti.
cannuccia
stoppia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pula · lolla · festuca · loppa · pagliuzza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
paglia
it
prodotto agricolo
Ströet skall bestå av halm eller annat lämpligt naturmaterial.
L'area di riposo deve comportare una lettiera ampia e asciutta, costituita da paglia o da materiali naturali adatti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å andra sidan skapar utvecklingen av den nya generationens biodrivmedel efterfrågan på andra biodrivmedelsråvaror från jord- och skogsbruket, såsom halm och trä.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?not-set not-set
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Hö, halm och träspån som strö för djurburar
Ho unfratellotmClass tmClass
Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437 :
La dinamica criminale è chiarissimaEurLex-2 EurLex-2
Vägledande förteckning över jordbruksrester (a) Halm. (b) Stjälkar, skal och kolvar av majs. (c) Avloppsslam från palmoljeutvinning och tomma palmfruktsklasar. (d) Oljekakor, såsom sojakakor och rapskakor. (e) Press- och jäsningsrester från druvor, oliver eller andra frukter. (f) Bagass. (g) Nötskal.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!not-set not-set
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Perché continui a Frequentarli?EurLex-2 EurLex-2
37 Omständigheten att ”[a]nimaliska faeces, animalisk urin och gödsel (även använd halm) samt flytande avfall som uppsamlats separat och behandlats utanför produktionsstället” omnämns i denna förteckning är således inte avgörande vid bedömningen av begreppet avfall.
E, per favore, puoi mandarciEurLex-2 EurLex-2
Avfall och skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal, liksom bearbetningsrester, inklusive råglycerin (glycerin som inte är raffinerat), ska anses ha värdet noll när det gäller växthusgasutsläppen över en livscykel, fram till dess att dessa material samlas in.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.EurLex-2 EurLex-2
Trä och varor av trä och kork (utom möbler), varor av halm och andra flätningsmaterial; pappersmassa, papper och pappersvaror, trycksaker och ljudmedia
Le attività ausiliarieEurLex-2 EurLex-2
815 (1) Vagnar i vilka skall lastas kollin med ämnen av 2(a)2., 3(a), 4(b), 73 och 74, skall rengöras noggrant och befrias från alla brännbara rester (hö, halm, papper etc.).
Guarda come corre il FantasmaEurLex-2 EurLex-2
843340 | – Halm- och foderpressar, även med pickup |
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EurLex-2 EurLex-2
— slamové víno som framställs av välmogna druvor som före behandlingen förvaras på en bädd av halm eller vass, eller som eventuellt har bundits upp på snören i minst tre månader och vars naturliga sockerhalt uppgår till minst 27° NM.
prima parte: lettera aEurLex-2 EurLex-2
a) producerades minst 21 dagar före det datum enligt artikel 10.1 då anläggningarna beräknas ha smittats och har lagrats och transporterats åtskilt från foder, hö och halm som har producerats efter detta datum, eller
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataEurLex-2 EurLex-2
Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens genomförandeförordning 2019/591 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!Eurlex2019 Eurlex2019
Eftersom hästdjur naturligt betar under långa perioder bör de helst ha ständig tillgång till foder i form av färskt gräs, hö, ensilage eller halm
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatooj4 oj4
Två aktörer invände mot följande bestämmelse: ”Under stallningsperioden är det obligatoriskt att ge mjölkkorna halm att ligga på, minst 0,5 kg i genomsnitt per mjölkproducerande ko och dygn i system med liggbås och minst 5 kg i genomsnitt per mjölkproducerande ko och dygn i lösdriftsstall.”
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoEuroParl2021 EuroParl2021
Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i form av pelletar
Vorrei ci fosse qualcosa da fareEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 12: Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter |
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoEurLex-2 EurLex-2
10 Så slavdrivarna+ och förmännen gick till folket och sa: ”Så här har farao sagt: ’Jag ska inte längre ge er någon halm.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
sommaren (och endast om det är nödvändigt) med lokalt framställt grovfoder (såsom majs, fruktkött, drav, potatis, halm osv.),
Ok, siamo sulla Tafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Resthalterna av fluoxastrobins metaboliter när halm från behandlade områden används som foder.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEurLex-2 EurLex-2
När det gäller de biodrivmedel som beskrivs som "avancerade" och som kommissionen nu vill främja ser EESK en risk för att värdefulla potentiella kolsänkor (t.ex. trä, halm och löv) används för att framställa drivmedel, vilket skulle leda till en ökad koldioxidhalt i atmosfären (se punkt 4).
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.