heja på oor Italiaans
heja på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tifare
Ja, jag tror verkligen inte att det kommer fungera men jag hejar på dig, Reub.
Sai, sono convinto che non fune'ionerà, ma tifo per te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej på er.
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på dig också.
Voglio solo mia figlia indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du hejar på mig.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på dig själv, Rob.
Sì, manon rimarrò per moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De understödde mig; de hejade på mig.
È a capo di molte aree di produzionejw2019 jw2019
Hej på dig själv du.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på er allihopa.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur säger man hej på turkiska?
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på dig.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på er.
Non un amante della cucina vegetariana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på er, allihopa!
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du åtala dem för att de applåderade och hejade på?
Lo state vedendo in persona o no?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej på er.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hej på er, postiljoner!
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på er.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på er.
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på dig med.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di unaconnessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en hejare på heminredning
Che eravamo solo delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej på dig.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay lär sig att heja på sin lillebror.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %LDS LDS
Hej på er, jag är uppe nu.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hejade på de goda och tyckte synd om de onda.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.LDS LDS
910 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.