heja oor Italiaans

heja

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

incitare

werkwoord

Jag vet inte, men det lät som om du hejade på ormen eller något sånt.
Non lo so, ma sembrava che tu incitassi il serpente ad attaccare.

Soortgelyke frases

heja på
tifare

hej då
addio · arrivederci · arrivederla · arriverderla · ciao

hej
arrivederci · arrivederla · buon giorno · buon pomeriggio · buongiorno · ci vediamo · ciao · pronto · saluti · salve

åh hej
oh issa

voorbeelde

Hej, främling.
Ciao, straniero.

Hej, frun.
Salve, signora.

Okej, hej då.
Ok. Ciao.

Det finns mycket att säga hej då till.
C'è molto di più qui a cui dire addio.

Hej, Tina.
Ciao, Tina.

Som det framhålls i Vakttornet för 15 november 1974, sidan 516, 517, kan en kristen hälsa på en utesluten som inte tillhör den kategori som beskrivs i 2 Johannes v. 9—11, men den kristne bör sannerligen inte gå längre än till att säga ”hej” eller hälsa.
Come indica La Torre di Guardia del 15 gennaio 1975, al paragrafo 22 dell’articolo “La misericordia divina indica la via del ritorno a quelli che hanno sbagliato”, il cristiano può salutare un disassociato che non è fra quelli descritti in II Giovanni 9-11, ma non andrebbe certo oltre una parola di saluto.

Hej, gamle vän!
Ciao, signora anziana.

Hej, gamle vän.
Ciao, vecchio mio!

Hej, snygging, ska jag dansa för dig?
Ciao, bellezza, ti va un ballo privato?

Hej, allihopa.
Salve a tutti.

Jag ropade hej då till Linda, och vi gick nerför trapporna och ut.
Gridai un saluto a Linda, scendemmo le scale e uscimmo.

Hej, hattar av till dig för att inte se ras.
Beh, ti fa onore non distinguere le persone in base alla razza.

Hej, Doc.
Oh, salve, Doc.

Jag är glad att du kan vara så kräsen, fru Säg-hej-till-resten-av-oss...
Sono contenta che puoi permetterti di essere cosi'selettiva, Miss Sono Gentile Con Tutti.

Hej, Sam.
Ehi, Sam.

Hej, Josh.
Oh, ciao, Josh.

Man: Hej.
Man: Salve.

Hej, kämpe.
Ehi, lavoratrice.

Hej, mamma.
Ciao, mamma.

Hej, polischefen.
Salve, capo.

Hej, Katie.
Salve, Katie.

Hej på er.
Ehi, ragazzi.

Hej, prinsessan.
Principessa?

Hej, min son.
Ciao, figliolo.

Hej, Sook.
Ciao, Sook, senti...