Jägare-samlare
Caccia e raccolta
jägare oor Italiaans
jägare
sv
fångstman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cacciatore
sv
fångstman
Jag tar order och gör vad som ska göras. Men du måste koppla din jägare.
Prendero'ordini, e faro'quello che deve essere fatto, ma devi mettere un guinzaglio al tuo cacciatore.
caccia
Har du kunglig uppfostran vet du vem jägarnas skyddshelgon är.
Se hai un'educazione reale, saprai qual e'il santo protettore della caccia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacciatore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utbildning som tillhandahålls måste vara tillfredsställande enligt den behöriga myndigheten för att jägarna skall bli ”utbildade personer”.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiEurLex-2 EurLex-2
Jag får träffa jägaren
Io adesso devo uscirejw2019 jw2019
Jägarna gick före oss, eftersom det var en mycket svår stig. Ruth kunde inte hålla jämna steg.
Il coscrittojw2019 jw2019
ii) De har av jägaren lagligen erhållits genom jakt för jägarens personliga bruk.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
Det är inte mycket som talar för att den maltesiska regeringen har informerat jägarna om att den här formen av jakt måste upphöra.
Gli piace più di una caramellanot-set not-set
AVSNITT IV: VILTKÖTT KAPITEL I: UTBILDNING AV JÄGARE I HÄLSA OCH HYGIEN 1.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, enot-set not-set
Jägare måste emellertid uppfylla alla tilläggskrav som åläggs dem i den medlemsstat där jakten äger rum, särskilt för att möjliggöra kontroll av vissa restsubstanser och ämnen i enlighet med direktiv 96/23/EG.”
Che dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
Medan de tittade på pekade hon med fingret mot jägaren och mumlade: ”Dyk!”
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.Literature Literature
Detta handelsförbud skulle riskera att öka tjuvjakten och därmed att få jägaren att skjuta djuret utan att bry sig om vilken del av kroppen som träffas och utan att kontrollera om djuret dött eller inte.
Nuova pallinanot-set not-set
För att ta sig dit finns bara en bilväg, och det har suttit jägare på pass längs hela sträckan.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Men just då dök Galne jägaren upp och knuffade ut fången i ljuset, och hon och Gendry glömdes bort.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
j) De krav som jägarna skall uppfylla för att hindra att sjukdomen sprids.
Non pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Bra jobbat, jägare.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har fastställts tydliga rapporteringskrav, både för jägare och inspektörer.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altronot-set not-set
Så han bli jägare.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna bestämmelse har emellertid möjliggjort för vissa medlemsstater att göra sina gällande bestämmelser mindre strikta än vissa andra medlemsstaters när det gäller jägare och tävlingsskyttar.
Sembra belloEurLex-2 EurLex-2
26 Vad beträffar gåvor följer det också av nämnda rättspraxis att åtgärder som är otillåtna enligt artikel 56.1 EG, då de utgör restriktioner för kapitalrörelser, även omfattar sådana åtgärder som leder till en minskning av värdet på gåvan till en person med hemvist i en annan medlemsstat än den i vilken de berörda tillgångarna är belägna och vilken beskattar gåvan av dessa tillgångar (se analogt domarna i de ovannämnda målen van Hilten-van der Heijden, punkt 44, Jäger, punkt 31, Eckelkamp m.fl., punkt 44, Arens‐Sikken, punkt 37, och Block, punkt 24).
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EurLex-2 EurLex-2
Prins Joffrey red tillsammans med fadern och därför hade även Robb fått följa med jägarna.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
Vi är jägare
Che grande che è!opensubtitles2 opensubtitles2
Peo gjorde en paus. ”Jägaren fällde den vita älgkon med ett enda skott.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoLiterature Literature
c) Upprättande av ett nära samarbete mellan biologer, jägare, jägarorganisationer, viltvårdsorganisationer och veterinärmyndigheter (djurhälsa och folkhälsa).
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deras legend berättade att varje höst dödade jägarna i himmelen den stora björnen.
Allora è stato proprio un mutantejw2019 jw2019
Han växte upp och blev en stor jägare.
Abbiamo un vincitoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.