köra sin väg oor Italiaans
köra sin väg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
allontanarsi
andar via
partire
dipartire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad hon borde göra var att köra sin väg och fortsätta köra, intalade hon sig.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Literature Literature
Men istället för att köra sin väg blev hon sittande, med handen på ratten.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Literature Literature
De kör sin väg, men jag tvivlar på att de kör särskilt långt.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lLiterature Literature
En klok man borde sätta sig i bilen och köra sin väg från det fantastiska huset med alla dess problem.
Non sono interessate a noiLiterature Literature
Ibland kan föräldrarna själva oavsiktligt köra i väg sina barn.
Sono esclusi i costi di manutenzione correntejw2019 jw2019
Då befallde han kusken att köra och for sin väg under förskräckliga svordomar.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Literature Literature
Min receptionist kör förbi er på sin väg hem, så jag bad henne lämna det här.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
Det står till exempel att soldaterna kör sönder vägarna med sina lastbilar och att en polsk avdelning nästan slagit läger på en kyrkogård.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzonot-set not-set
Därför mötte man ofta på vägen hans dotter körande sin tvåhjuliga vagn i hög fart.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Därför mötte man ofta på vägen hans dotter körande sin tvåhjuliga vagn i hög fart.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!Literature Literature
Den brittiska regeringen, som alltid har öga för möjligheter till extra beskattning, planerar att använda det för att genomföra vägtullsystem, så att de brittiska medborgarna ska kunna hjälpa till att betala för att debiteras för förmånen att få köra på sina egna vägar.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Europarl8 Europarl8
Vi kanske redan har varnat våra barn för främlingar som vill lura upp dem i skogen eller köra i väg med dem i sin bil.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della retejw2019 jw2019
Den hastighetsbegränsande funktionen skall vara sådan att ett gaspådrag inte påverkar fordonets hastighet på väg om fordonet körs med sin förinställda hastighet
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.oj4 oj4
Den hastighetsbegränsande anordningen skall vara sådan att ett gaspådrag inte påverkar fordonets hastighet på väg om fordonet körs med sin förinställda hastighet
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatooj4 oj4
Eftersom den årliga trafiksäkerhetsprovningen av hennes bil ska göras i mars, när hon är i Österrike, måste hon avbryta sin vistelse och köra hela vägen till Litauen bara för att få bilen besiktigad.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Killarna kommer att supa bort sin besvikelse och försöka att inte köra ihjäl någon på väg hem.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMLiterature Literature
Men på vägen till cykelstallet kör skiftarbetaren över skorna med sin cykel.
Non sto discutendoLiterature Literature
Kan kommissionen meddela vilka åtgärder som vidtas för att se till att lastbilschaufförerna utrustas med hjälpmedel för att täcka sin "döda vinkel" när de kör på vägar utomlands, där dessa problem kan uppstå?
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicamnot-set not-set
Kan kommissionen meddela vilka åtgärder som vidtas för att se till att lastbilschaufförerna utrustas med hjälpmedel för att täcka sin döda vinkel när de kör på vägar utomlands, där dessa problem kan uppstå?
Un semplice salutinoEurLex-2 EurLex-2
Ungefär två år senare, när Karen kom körande på vägen till farmen, såg hon till sin förvåning att en dräktig kuduko inte skuttade i väg när bilen närmade sig.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessojw2019 jw2019
Man behöver bara ge sig ut och köra på Belgiens eller Nederländernas vägar för att inse att systemet har nått sin gräns.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereEuroparl8 Europarl8
Sedan fortsatte han sin väg och lämnade den stackars bilföraren med ett fordon som denne inte längre kunde köra.
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
På sina håll var vägarna så oländiga och skrovliga att jag varken kunde köra eller gå till fots på dem, särskilt i Kohalaområdet på ön Hawaii.
Detta decisione scade il # dicembrejw2019 jw2019
Längre fram gjorde förkunnarna återbesök och fann till sin förvåning att paret hade lagat vägen och åtskilliga små broar, så att vittnena kunde köra bil hela vägen fram till huset.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quijw2019 jw2019
På grund av översvämningar hade två tidigare försök att åka dit misslyckats, men nu var vägarna öppna, och en vän från Windhoek var beredd att köra mig dit i sin Land Rover.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro annijw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.