kod oor Italiaans
kod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
codice
Jag har glömt min PIN-kod.
Ho dimenticato il mio codice PIN.
cifrario
Avlägsnade du NSA- koder fran kommunikationsrummet?
Ha sottratto i cifrari della difesa dal posto di lavoro?
sorgente
Ett annat område som skapar många problem är koderna på läkemedel.
Un altro ambito in cui sorgono numerosi problemi è quello della classificazione dei farmaci.
codice sorgente
Två miljoner koder i källfilerna.
Il codice sorgente è composto da 2 milioni di righe.
codifica
Den har signaturen från ett socialt medium gömd i koden.
John, questa immagine ha un tag di un social network che e'stata nascosto nella codifica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod för KATEGORI FÖR PUNKTSKATTEPLIKTIG VARA
ll trattato è fragileEurlex2019 Eurlex2019
uppsättningen av invarianter i ISO646:1991 bildande en kod strukturerad i enlighet med ISO15459-1:2014 eller ISO15459-4:2014 (eller deras senaste motsvarigheter)
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna kan bortse från kravet att tillhandahålla koderna enligt tillägg D1 när det gäller fält 37, andra delfältet i enhetsdokumentet i samband med förenklade deklarationer vid import och export, om villkoren i tillstånden för dessa förenklingar ger dem möjlighet att medge att detta dataelement anges i den kompletterande deklarationen.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
När det gäller transportdokumentet ska fält 1–19, inbegripet fotnoter, vara på en sida och fält 20–22 samt förteckningen över förkortningar och koder som används i transportdokumentet vara på den andra sidan.
Lascia stare, ragazzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvättmedel för rengöring av utrustning som används i hanteringen av boskap (t.ex. mjölkningsmaskiner) anges med kod 2090 ”Övriga särskilda kostnader för djurbesättning”.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Personliga tjänster, kultur och rekreation (kod 287)
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autoritàamericane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoEurLex-2 EurLex-2
- en fjärde nivå bestående av rubriker betecknade med en fyrställig numerisk kod (undergrupper).
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiEurLex-2 EurLex-2
För den budgetpost som avser utgifter för landsbygdsutveckling inom ramen för EUGFJ i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:
Allora è stato proprio un mutanteEurLex-2 EurLex-2
"Alla hänvisningar i detta direktiv till konventioner, internationella koder och resolutioner, inklusive för certifikat och andra dokument, ska betraktas som hänvisningar till de aktuella versionerna av dessa konventioner, internationella koder och resolutioner."
Beh, lo ha detto con molta sicurezzanot-set not-set
Operatör med kod TAIL NB: N62914
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiEurLex-2 EurLex-2
Du har ett problem kod #-- inga fungerande lysen
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meopensubtitles2 opensubtitles2
Operatör med kod TAIL NB:N682DB
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoEurLex-2 EurLex-2
KOD FÖR DEN ANDRA SLUMPMÄSSIGT VALDA AKTIVITETEN
Tre giorni, signor PinkmanEurLex-2 EurLex-2
Då har du förstört koden.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden anser att de ekonomiska villkoren är uppfyllda av andra orsaker än de som anges i de ovan angivna koderna.
Non muoverti e non toccare nienteEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum och elektroniska anslagstavlor för registrerade användare för överföring och delning av meddelanden, information och medier inklusive ljudklipp, videoklipp, musikföreställningar, musikvideor, filmklipp, flashfiler, multimediefiler, inbäddad kod, fotograpfier, och andra multimediematerial
E ' incontrollabiletmClass tmClass
Operatör med kod ICAO_CODE:CEY
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEurLex-2 EurLex-2
Koderna för datatyp är följande:
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentarieuropei.EurLex-2 EurLex-2
2.3 uppfylla den kompetensnorm som anges i avsnitt A-III/4 i STCW-koden.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Länderna ska i fält 6 i intyg om samlad säkerhet och i fält 5 i intyg om befrielse från ställande av säkerhet ange ISO alfa 3-koden (ISO 4217) för den valuta som används.
Come possibile posto di evacuazione?EurLex-2 EurLex-2
Operatör med kod TAIL NB:J8VBJ
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeEurLex-2 EurLex-2
Adress till den plats där den registrerade exportören är etablerad i enlighet med fält 1 på formuläret i tillägg III, inbegripet landets eller territoriets kod (ISO alfa 2‐landkod).
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellEuroParl2021 EuroParl2021
l. Felaktig inställning av en SSR-kod eller av en höjdmätare, vilket leder till, eller skulle kunna leda till, en farlig situation.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoEurLex-2 EurLex-2
Alfabetisk kod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för unionens utrikeshandelsstatistik
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operatör med kod TAIL NB:N434SB
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.