ju fler kockar desto sämre soppa
troppi cuochi guastan la cucina
Kocker oor Italiaans
Kocker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Cocco
it
batterio
Pneumokocker, streptokocker stafylokocker och diverse andra kocker.
Pneumococco, streptococco, stafilococco e tanti altri tipi di cocchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kocker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cocco
Pneumokocker, streptokocker stafylokocker och diverse andra kocker.
Pneumococco, streptococco, stafilococco e tanti altri tipi di cocchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gav kocken ledigt i kväll för att det här är er grej.
il numero di omologazione di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Bestämmelserna angående tillagningen av fugu och kockarnas prov och godkännande för att få licens i det här distriktet utarbetades ursprungligen av min farfar.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano ljw2019 jw2019
Innan jag blev inkallad, var jag kock för en herre i vår by.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hände faktiskt en berömd kock här i San Francisco.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscited2019 ted2019
Du förödmjukar kocken.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varken kocken eller städaren kan klandras.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoEuroparl8 Europarl8
Det får ni fråga " kocken " här
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Han kan behöva en sushi-kock!
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kock fick passera många gränser för att komma hit.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockar över hela världen använder citron i var och varannan maträtt.
Non lo vedo da secolijw2019 jw2019
Enligt en kock med mångårig erfarenhet bör föräldrar servera barnen ”alla de grönsaker som finns att få på platsen”.
Acne rosaceajw2019 jw2019
En till kocken alltså
Creerebbe troppi problemi a Buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Han har varit kock.
DATA DI SCADENZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olika ingredienser som ingår i receptet för ett förhandsavgörande har noga beskrivits i Europeiska unionens kokbok. Teorin krockar dock med de rådande omständigheterna varje gång rätten skall tillagas, eftersom olika värmekällor och kokkärl används och livsmedlens kvalitet och ursprung och till och med kockens sinnesstämning varierar.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Nu ska jag testa en kock och två kypare.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Såsom har konstaterats i punkt 7 i denna dom motiveras beslutet att neka käranden i målet vid den nationella domstolen anställning som kock i Royal Marines med att kvinnor är helt uteslutna från denna kår på grund av regeln om så kallad interoperativitet, vilken har införts i syfte att säkerställa stridsdugligheten.
FLACONCINOEurLex-2 EurLex-2
De främsta kockarna betraktar sedan många år ”agneau de lait des Pyrénées” som något av det bästa den franska gastronomin erbjuder.
Sto andando a casa, grazie tanteEurLex-2 EurLex-2
Till och med kocken insåg att det var en dålig kopia.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni tyckte det var illa, var det ingenting mot vad kocken skulle säga.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en jättebra kock
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioopensubtitles2 opensubtitles2
Hon är en fantastisk kock, tycker du inte det, pappa?
Ritorni al futuro?Literature Literature
Varför vill du bli kock?
Anch' io vorrei farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilhelm avskedade sin brors franska kockar och tyska band och ersatte dem med engelsmän till folkets gillande.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoWikiMatrix WikiMatrix
För det här kommer att bli jävligt bra ... Och ni vet väl att Rex precis fick det prestigefulla priset Kockarnas kock!
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Min fru är kock och jag jobbar med reklam.
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.