kopplad minskning oor Italiaans
kopplad minskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
riduzione applicata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen kunde inte heller koppla minskningen till skyddsåtgärderna.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoEuroParl2021 EuroParl2021
ESK har å sin sida utarbetat dels ett yttrande som efterlyser en större tyngdpunkt på god offentlig förvaltning(2) och mänskliga rättigheter, dels ett yttrande som kopplar minskning av fattigdom till handel(3).
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
Dessa händelser är ofta kopplade till minskning av oral kortikosteroidterapi
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?EMEA0.3 EMEA0.3
Minskningen i begärda anslag för kommissionens ledamöter är kopplad till minskningen från 30 ledamöter till 25 år 2004 när den nuvarande kommissionen avgår.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör dock också fortsatt kunna beskatta förbrukning av motor- och uppvärmningsbränslen när det gäller syften som inte är kopplade till minskning av växthusgaser, t.ex. intäktsgenerering.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.EurLex-2 EurLex-2
Det är möjligt att de minskningar av fiskeansträngning som framgår av figur 2 inte är direkt kopplade till minskningar av antalet dagar till sjöss enligt bilaga II till förordningen om fiskemöjligheter.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEurLex-2 EurLex-2
Det skulle kunna kopplas till en minskning av administrationsbudgetarna mot bakgrund av den ökade flexibiliteten.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den årliga avgiften bör därför kopplas till en minskning av tillgångarna för perioden 2003-2005.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att kapacitetsminskningen på 5 % (för vinstgivande verksamhet) inom passagerartransporten (som är kopplad till minskningen av flottan med två flygplan) vid en första anblick kan verka liten.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “EurLex-2 EurLex-2
Dessutom är det absolut nödvändigt med en ekologisk skattereform som är kopplad till en minskning av skatten på arbete.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroparl8 Europarl8
Olbias flygplats: under hela perioden 2007–2009 registrerade flygplatsoperatören en betydande ekonomisk nedgång i huvudsak kopplad till en minskning av antalet passagerare.
La sfida dello sviluppoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En vanligare metod har varit att antigen fastställa mellanliggande resultatmål som är indirekt kopplade till minskningen av fattigdom och social utestängning eller att ställa upp insatsmål som gäller de politiska ansträngningarna (se tabellen nedan).
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialiEurLex-2 EurLex-2
Denna minskning är kopplad till de underliggande ekonomiska villkoren, särskilt de låga räntorna.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna minskning är kopplad till de underliggande ekonomiska villkoren, särskilt de minskade räntorna.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men huruvida denna minskning är kopplad till valet av stödsystem ( kopplat eller frikopplat ) är svårt att bedöma.
Stiamo meglio quielitreca-2022 elitreca-2022
Denna minskning är kopplad till de underliggande exceptionella ekonomiska förhållandena, särskilt de låga räntorna.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEurLex-2 EurLex-2
Minskningen är kopplad till framgångarna med den nationella planen för bekämpning av tuberkulos.
EmozionatoEuroparl8 Europarl8
354 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.