latte oor Italiaans
latte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
caffellatte
Ställ ifrån dig din latte, annars kommer jag och gör det åt dig!
Le conviene mandare giu'quel caffellatte e muoversi, o verro'la', e lo faro'io per lei!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brigadgeneral Tin Latt (Kust) //
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.EurLex-2 EurLex-2
Det är en latte.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latter-day Saint Charities ordnar med rent vatten
Zone di protezione specialeLDS LDS
Eftersom försäljningsförfarandet enligt Italien fullständigt uppfyllde marknadens villkor, skulle Centrale del Latte di Roma SpA och dess köpare, efter Italiens förmenande, inte ha dragit någon fördel av de stöd som givits tidigare.
Mi rompa il colloEurLex-2 EurLex-2
I mer än ett halvt sekel utövades månggifte av några sista dagars heliga under kyrkans presidents ledning” (”Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” [Månggifte i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga], Gospel Topics, lds.org/topics).
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziLDS LDS
För att möjliggöra inlämning av invändningar i enlighet med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör den produktspecifikation som avses i artikel 50.2 b i den förordningen för namnen ”Ziegen-Heumilch”/”Goat’s Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questasede.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den produktspecifikation som avses i artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 för namnen ”Ziegen-Heumilch”/”Goat’s Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” (GTS) återfinns i bilagan till detta beslut.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Från det att min aktade kollega i astrofysik blev skyldig mig en latte.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98-gradig, skumlös pumpakryddad halvkoffeinfri latte till Chanel.
Perché sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan 1996 har ett antal frågor lagts fram som fördömer de förmodade oegentligheterna vid privatiseringen av Roms mjölkcentral (Centrale del latte di Roma, se frågorna P-1747/96 (1), P-1071/97 (2), E-3408/97 (3), E-0547/98 (4), E-1511/98 (5), E-2846/98 (6), E-0567/99 (7) och P-2060/99 (8)). Tvivel uttrycktes särskilt om huruvida omstruktureringen av företagets skulder med stöd av statsmedel hade gått regelrätt till och om det sätt på vilket företaget sedan såldes till Cirio 1999 för 26,5 miljarder lire och till koncernen Parmalat för 334,8 miljarder lire.
Sto parlando di quest' armaEurLex-2 EurLex-2
Många av metoderna som lärs ut baseras på åratals forskning av Benson Institute som blev en del av Latter-day Saint Charities år 2007.
Nottataccia?LDS LDS
Trä för konstruktioner i form av profiler, kantlister av trä, artilar av hyvlat trä speciellt lattor, ramar, byggnadsstommar av trä, listverk, ramverk, paneler och plattor av limmat laminat, friser, hållare, delvis bearbetat trä, bearbetat timmer
E ' una cosa cheamo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte lesere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
I beslutet att inleda förfarandet i artikel 93.2 i EG-fördraget med anledning av det driftsstöd som beviljats Centrale del Latte di Roma följde kommissionen denna praxis.
Calmo, calmo!EurLex-2 EurLex-2
Förutsatt att han avslutar sin latte och beslutar att komma till arbetet
Io non vengoopensubtitles2 opensubtitles2
Här får ni en latte.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) Efter den sista förhandlingsomgången lade rådgivaren fram en rapport för Roms kommun där det rekommenderades att Centrale del Latte di Roma, SpA skulle säljas till bolag A*(9), som hade lämnat det bästa anbudet.
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen håller på att granska vilka åtgärder den italienska staten har vidtagit för att följa det ovan nämnda beslutet om de stödåtgärder som Italien genomfört till förmån för Azienda Comunale Centrale del Latte di Roma.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEurLex-2 EurLex-2
1990-talet: Latter-day Saint Humanitarian Center (kyrkans humanitära center) öppnas. Där sorteras överskott av kläder och andra varor, bland annat medicinsk utrustning, för skickning världen över för att avhjälpa fattigdom och olika katastrofsituationer.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLDS LDS
Toe Naing Mann(hustru – Zay Zin Latt),
Siamo amiciEurLex-2 EurLex-2
Angående: Ny utveckling i ärendet med Centrale del latte di Roma S.p.A
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreoj4 oj4
om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter – ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” (GTS)
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurlex2019 Eurlex2019
I prefekturen Ilia (t. ex. Ioni, Velanidi, Simopoulo, Latta, Kato Panagia, etc.) har det sedan 1967 funnits ett flertal offentliga skolor där det använts asbest när de byggdes. I prefekturen Thessaloniki har det sedan 1978 funnits 18 sådana skolor.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
Österrike har sänt en ansökan till kommissionen om skydd av namnen ”Schaf-Heumilch”/”Sheep’s Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” i enlighet med artikel 49.4 i förordning (EU) nr 1151/2012.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeEurlex2019 Eurlex2019
Inre skonhet ar latt att se nar man tittar efter den.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ta den där latten du pratade om?
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.