le havre oor Italiaans
le havre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
le havre
Trots att Le Havre erbjuder tillräckligt djup handikappas hamnen av låg produktivitet och svag tillförlitlighet.
Le Havre, pur avendo un'adeguata profondità, è svantaggiato per la bassa produttività e scarsa affidabilità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le Havre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Le Havre
Trots att Le Havre erbjuder tillräckligt djup handikappas hamnen av låg produktivitet och svag tillförlitlighet.
Le Havre, pur avendo un'adeguata profondità, è svantaggiato per la bassa produttività e scarsa affidabilità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamn med snabb hantering för stora containerfartyg i Le Havre (Port 2000) – fas 1.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurLex-2 EurLex-2
Le Havre- hamn
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondoeuropeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneoj4 oj4
1.7.4 Sammanlänkning mellan Le Havre (FR) och Lovedean (UK) [nu kallat ”AQUIND”]
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEurlex2019 Eurlex2019
Om du kommer tar vi oss till Le Havre och åker över till England tillsammans.
Perché non mici porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norgal. Depån Norgal (Le Havre) är en av de största importterminalerna (60000 m3) i Nordeuropa.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Vi avseglade från Le Havre i Frankrike i slutet av augusti 1939 med destination Santos i Brasilien.
Non voglio piu ' stare da solajw2019 jw2019
Sammanlänkning mellan Le Havre (FR) och Lovedean (UK) [nu kallat ’AQUIND’]
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av hans landsmän i Le Havre.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveiro–Valladolid–Vitoria-Gasteiz–Bergara–Bilbao/Bordeaux–Tours–Paris–Le Havre/Metz–Mannheim/Strasbourg
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroEurlex2019 Eurlex2019
Vad för er till Le Havre?
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen understryker Frankrike de historiska och strategiska skäl som motiverar en fortsatt fartygsreparationsverksamhet i Le Havres hamn
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatooj4 oj4
Seine-Aval, från Suresnes till Le Havre: uppgraderingar och förbättringar av navigeringsförhållandena, senast i december 2027,
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriEurlex2019 Eurlex2019
Bremerhaven och Le Havre stod för [mindre än 20 procent]* var, och Antwerpen för [omkring 15 procent]*.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Jag lämnar Le Havre i början av nästa månad.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaLiterature Literature
De har försäkrat sjötransporten av vissa varor mellan hamnarna Le Havre i Frankrike och Santos i Brasilien.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessarioinvestire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena ditrasportoEurLex-2 EurLex-2
De berörda hamnarna anser att hamnar i områdena Hamburg och Le Havre får olika typer av offentligt stöd.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
Madrid – Medina del Campo/ Bilbao/San Sebastian – Irun – Bordeaux – Paris/Le Havre/Metz – Strasbourg (2)/Mannheim (2)
Dove non ci sei tuEurLex-2 EurLex-2
Han drog sig då tillbaka till Le Havre, köpte en båt och blev sjöman på egen hand.
Soffre di complesso di persecuzioneLiterature Literature
Arrêté av den 4 June 2009 som inför allmän trafikplikt mellan Le Havre och Lyon (Saint Éxupéry)
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Och dagen därpå igen lät hon spänna för sin faeton och for till Le Havre.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Fejkat dokument från Le Havre
Voglio tornareopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ska åka till Le Havre för att ordna ett skepp.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.