lycklig omständighet oor Italiaans
lycklig omständighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
occasione
opportunità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Må vi mötas igen under lyckligare omständigheter
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareopensubtitles2 opensubtitles2
en dag hoppas jag lyckligare omständigheter.. .. för mig till din dörr.
Quelle due ragazze non possono stare qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett utifrån kom jag snart i lyckliga omständigheter.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lycklig omständighet för alla.
Lei sta beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen mänsklig regering kan göra detta, lika litet som den kan ge er evigt liv under lyckliga omständigheter.”
Grazie per essere venutijw2019 jw2019
Det här kan man kalla en lycklig omständighet.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi mötas igen under lyckligare omständigheter.
Sono seduto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan inte din framgång också bero på lyckliga omständigheter, som somliga kallar ”tur”?
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
En liten modifiering kan under lyckliga omständigheter vara tillräckligt.
Non essere stupido!Literature Literature
Av erfarenhet vet vi i Europa att öppna, konkurrenskraftiga och trovärdiga marknader inte är ett resultat av lyckliga omständigheter.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIEuroparl8 Europarl8
Jag håller med henne om att denna lyckliga omständighet kommer att visa att parlamentet ånyo behöver reflektera över kommissionens förslag.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Europarl8 Europarl8
Satan vill gärna använda de mindre lyckade omständigheterna kring vissa födelser till att få några av oss att ifrågasätta vårt personliga värde och våra möjligheter.
Purtroppo ha perso molto sangueLDS LDS
Det är klart att vi lider lite när olyckliga omständigheter drabbar oss, men avundsjukan får oss att lida för alla lyckliga omständigheter som ges till andra vi känner!
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoLDS LDS
Jag är en hängiven kristen som är i den ytterst lyckliga omständigheten att ha fått större kunskap om ”Kristi sanna lära” efter att ha blivit medlem i den återställda kyrkan.
Ecco un bel lookLDS LDS
Jag är en hängiven kristen som är i den ytterst lyckliga omständigheten att ha fått större kunskap om ”Kristi sanna lära”11 efter att ha blivit medlem i den återställda kyrkan.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]LDS LDS
I. EU-förvaltningens arbete försvårades i onödan av ett flertal försummelser och brister vid förberedelserna och i besluts- och förvaltningsstrukturerna och det är endast delvis tack vare lyckliga omständigheter som arbetet inte misslyckades.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardEurLex-2 EurLex-2
Att följa det mönster som getts genom Faderns plan har gjort att jag kunnat uppleva vad det innebär att ”leva under lyckliga omständigheter”16 och ”med fröjd hämta vatten utur frälsningens brunnar”.17
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenLDS LDS
Vi är alla ytterst gynnade att få leva i välmående, demokratiska länder och jag för min del hoppas verkligen att vi kan öppna våra dörrar för dem som inte lever under sådana lyckliga omständigheter.
Fammi soIo sapere quandoEuroparl8 Europarl8
Du har förmågan att välja rättfärdighet och lycka, oavsett omständigheterna.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaLDS LDS
Men själv säger han att den framgång han haft med sin poesi till stor del beror på lyckliga omständigheter, även om han medger att han har ”musiköra, och folk tycks gilla poesi med rim och rytm”.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosiojw2019 jw2019
Václav Klaus hade antagligen ingen särskild tanke bakom att slutföra ratificeringen just den månad när vi firar tjugoårsjubileet av Berlinmurens fall, men det är en lycklig omständighet att fördraget blir giltigt just nu, även om det ännu inte trätt i kraft.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEuroparl8 Europarl8
För närvarande betraktas Australien som världens ledande nation i mikrokirurgi, vilket är en lycklig omständighet med tanke på att statistiken antyder att australierna tycks drabbas av fler sådana skador per person än invånarna i något annat industrialiserat land i västvärlden.
Oli vegetali/olio eterico (eugenolojw2019 jw2019
Det faktum att erfarenheten inte fick mig att bli miljöpartist är, skulle jag vilja säga, en lycklig omständighet för De gröna, men det finns många i min politiska familj som tycker som jag. Det finns andra som inte gör det, och jag vill tala klarspråk för deras räkning också.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per AtlanticCityEuroparl8 Europarl8
Jag menar därför att det är en mycket lycklig omständighet att toppmötet för det östliga partnerskapet i Budapest, som enligt planerna skulle hållas om några veckor, inte kommer att genomföras, eftersom vi på så sätt får tid på oss att ta med de förslag som nu har lagts fram i översynen av grannskapspolitiken.
FesteggiamoEuroparl8 Europarl8
298 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.