mjuk teknik oor Italiaans
mjuk teknik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tecnologia dolce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna teknik omfattar både hård och mjuk teknik, t.ex. mer motståndskraftiga byggmaterial och system för tidig varning.
Uh, torneremo prestoEurLex-2 EurLex-2
Teknik och energi – Mjuka ISB-lån för att främja åtgärder på teknik- och energiområdet
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
FoTU-prioriteter: Förbättrad råvaruanvändning och optimerade system för tillverkning och bearbetning. Utveckling av livsmedelsgrödor och funktionella livsmedel. Användning av spill från fiskeriet och utnyttjande av arter som hittills inte utnyttjas i större utsträckning. Råvarornas och livsmedelsprodukternas kvalitet och spårbarhet i näringskedjan. S.k. mjuk teknik och processtyrning. Avancerad livsmedelsteknik samt förpackningssystem. Kvalitetsövervakning och kvalitetssäkring inbegripet utveckling av metoder för att mäta kvalitet.
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
FoTUD-prioriteringar: Förbättrad användning av råvarorna och systemen för tillverkning, bearbetning och konservering. Utveckling av livsmedelsgrödor samt funktionella och säkra livsmedel. Användning av biprodukter från fiske och vattenbruk och utnyttjande av arter som hittills inte utnyttjas i större utsträckning. Råvarornas och livsmedelsprodukternas kvalitet och spårbarhet i livsmedelskedjan. S.k. mjuk teknik och processtyrning. Avancerad livsmedelsteknik samt förpackningssystem. Kvalitetsövervakning och kvalitetssäkring inbegripet utveckling av metoder för att mäta kvalitet.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Olegs teknik hade blivit mjukare och mer effektiv det senaste året.
Vi siete fatti una canna?Literature Literature
c) Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntra gemensamma investeringar, upprätta samriskföretag och informationsnätverk i synnerhet inom ramen för befintliga övergripande unionsprogram och stimulera överföring av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer och uppmuntra till gemensamma investeringar, upprättande av samriskföretag och informationsnät, framför allt genom befintliga övergripande EU-program som stimulerar överföringar av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer och uppmuntra till gemensamma investeringar, upprättande av samriskföretag och informationsnät, framför allt genom befintliga övergripande EU-program som stimulerar överföringar av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
Numero di posti a sedere ...EurLex-2 EurLex-2
Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?EurLex-2 EurLex-2
– Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEurLex-2 EurLex-2
- Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiEurLex-2 EurLex-2
Främjande av kontakter och utbyte mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av gemensamma företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande unionsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
La regolazione può essere effettuata medianteEurLex-2 EurLex-2
Mjuka styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridningen av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?oj4 oj4
”Mjuka” styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridningen av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'EurLex-2 EurLex-2
’Mjuka’ styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?EurLex-2 EurLex-2
”Mjuka” styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll för ett ökat miljöskydd.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]EurLex-2 EurLex-2
– att vissa ”mjuka” åtgärder från alternativ 1 vidtas, nämligen att integritetsfrämjande teknik och certifieringssystem uppmuntras och att medvetandehöjande kampanjer genomförs.
Vai da Cho e porta rinforziEurLex-2 EurLex-2
Mjuka styrmedel, såsom frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också spela en viktig roll när det gäller att åstadkomma ett ökat miljöskydd.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereEurLex-2 EurLex-2
Utforma yrkesutbildningar med fokus både på yrkesspecifika färdigheter och på viktiga kompetenser, mjuka färdigheter och STEM-ämnen (vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik) och samtidigt erbjuda goda möjligheter att förvärva eller utveckla dessa färdigheter, särskilt genom arbetsrelaterad utbildning.
Scopo del giocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forskning och utveckling av farmaceutiska preparat, produkter och teknik inom området muskel- och bensjukdomar, sjukdomar i mjuka vävnader och artrit, och nya terapier för smärta, inflammation och funktionell nedsättning av leder
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentotmClass tmClass
(15) Sammanfattningsvis är det möjligt för vissa andra processer och tekniker att uppnå motsvarande eller nästan motsvarande kvalitet, även om TAD-tekniken verkar vara en av de bästa teknikerna för att framställa mycket mjuka pappersprodukter och TAD-mjukpapprets höga absorptionsförmåga tycks ge det en viss marknadsfördel när det gäller tillverkningen av hushållspapper i det högsta prissegmentet.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreEurLex-2 EurLex-2
Slutligen byggdes emellertid maskinen åter om till konventionell torkteknik eftersom produktionen inte fann någon lönsam avsättning på grund av TAD-teknikens högre produktionskostnader samt den outvecklade marknaden för denna extra mjuka och dyrare papperskvalitet.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurLex-2 EurLex-2
Exempelvis kan olika tekniker användas för olika stenkvaliteter, vilket visas av att horisontella slagkrossar främst används för mjuk sten, medan konkrossar i allmänhet används för att krossa hård sten, och olika tekniker kan motsvara olika kapacitetskrav, eftersom käftkrossar är tillräckliga för krossning av små och medelstora volymer, medan spindelkrossar är bäst lämpade för krossning av stora mängder.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?EurLex-2 EurLex-2
I det geografiska området har tillverkningen av ost med mjuk ostmassa som framställs framför allt av surmjölk sina rötter i medeltiden, då denna teknik var särskilt väl anpassad efter livsrytmen i cistercienserklostren.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.