Europeiska unionens officiella tidning
Gazzetta ufficiale UE
officiell tidning oor Italiaans
officiell tidning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gazzetta ufficiale
Europeiska gemenskapernas officiella tidning eller Europeiska unionens officiella tidning: de avtalsslutande parternas officiella tidningar.
il termine «gazzetta ufficiale delle Comunità europee» o «gazzetta ufficiale dell'Unione europea» va letto come «gazzette ufficiali delle parti contraenti»;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Officiell tidning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Staatsblad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänvisningarna skall vara till texter som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.EurLex-2 EurLex-2
Hänvisning till den officiella tidningen: SFS nr 2010:500
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEurlex2019 Eurlex2019
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.EurLex-2 EurLex-2
Rättens beslut har offentliggjorts i Bulgariens officiella tidning nr 6 av den 19 januari 2007.
Sta andando dawero beneEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen offentliggör förteckningen i Europeiska unionens officiella tidning inom 30 dagar efter det att den uppdaterats.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall, datum för tidigare offentliggöranden i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
E non dimenticateloEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning .
Aspetta, aspettaEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens officiella tidning L # av den # oktober
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseoj4 oj4
Kontrakt tilldelades utan insyn eller publicering i Europeiska unionens officiella tidning.
PER ASCOLTARE E PER PARLAREEuroparl8 Europarl8
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna skall skickas till kommissionen inom sex veckor från offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?EurLex-2 EurLex-2
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
dal risultatodi questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
(4) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
(3) Hänvisningar till offentliggörandet av detta tillkännagivande avser offentliggörandet av detta tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaEurlex2019 Eurlex2019
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning
Su # richieste, # sono state serviteoj4 oj4
Lagstiftningsakterna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen offentliggör i informationssyfte förteckningen över medlemmar i Europeiska unionens officiella tidning.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneEurLex-2 EurLex-2
Hänvisning till den officiella tidningen: Notarielagen (Zakon o notariatu)
Gli piace più di una caramellaEurlex2019 Eurlex2019
Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
La reginetta di bellezzaEurLex-2 EurLex-2
86641 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.