om så behövs oor Italiaans
om så behövs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
se ci fosse bisogno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förordningen bör ändras om så behövs mot bakgrund av de erfarenheter som har vunnits inom en treårsperiod
Socio fondatore del Club degli Insonnieurlex eurlex
Övriga begränsningar kan åläggas innehavaren av ett medicinskt intyg om så behövs för att garantera flygsäkerheten.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?EurLex-2 EurLex-2
Jag skjuter bra om så behövs.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om så behövs inställs den övre hållremmen för att erhålla en spänning av 50 ± 5 N (1).
Le convenzioniEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma fiskeripolitiken bör ta full hänsyn till, om så behövs, djurhälsa, djurskydd, livsmedels- och fodersäkerhet.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurLex-2 EurLex-2
Ändringar ska göras genom att de felaktiga uppgifterna stryks över och rätt uppgifter läggs till, om så behövs.
Per un po ' di tempo persi il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Centrumet måste träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls
Tossicità cronicaoj4 oj4
(c) 2984 väteperoxid, vattenlösningar, med minst 8 % men mindre än 20 % väteperoxid (stabiliserade om så behövs).
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Om så behövs ska benens placering rättas till
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeoj4 oj4
(d) Personuppgifterna ska vara exakta och, om så behövs, aktualiserade.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Om så behövs, hänvisar han dem till stavspresidenten.
Che fortuna avere una famiglia!LDS LDS
Välj en rimlig tidpunkt som passar dig och gör justeringar i ditt schema om så behövs.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatorejw2019 jw2019
Vi kommer att följa efter dem till jordens mest avlägsna hörn om så behövs.
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anmälda organet kan begära in fler prov om så behövs för att genomföra provningsprogrammet.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatonot-set not-set
Om så behövs kan en inert tätning anbringas för att se till att anslutningen blir gastät.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Det anmälda organet kan begära in fler prov om så behövs för att genomföra provningsprogrammet.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurlex2019 Eurlex2019
Fyll på vatten till 50 ml, om så behövs.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.EurLex-2 EurLex-2
Hela samlingsprovet skall finmalas (om så behövs) och blandas noggrant enligt en metod som garanterar fullständig homogenisering.
Aifini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
Om så behövs kan sådana prov tas officiellt.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaEurLex-2 EurLex-2
Om så behövs ska kommissionen anpassa förteckningen över certifikat i bilaga I till detta direktiv.
Ok, recluta, ti seguoEurLex-2 EurLex-2
f) Rekommenderade metoder för rengöring av bältet och ihopmontering av det efter rengöring om så behövs.
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall godkänna planerna, om så behövs efter ändringar, enligt förfarandet i artikel 25.
EmozionatoEurLex-2 EurLex-2
Råd kan ges privat om så behövs eller om talaren ber att få det.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misurajw2019 jw2019
A.105 a för att garantera korrigerande åtgärder, om så behövs.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurLex-2 EurLex-2
10350 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.