pallium oor Italiaans

pallium

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

pallio

naamwoord

Pallium

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

pallio

paramento liturgico usato nella Chiesa cattolica, costituito da una striscia di stoffa di lana bianca con sei croci nere

voorbeelde

Ärkebiskopen i Lund (som då tillhörde Danmark) förklarades som primas i Sverige, vilket innebär att det var hans rätt att välja och viga Uppsalas ärkebiskop genom att ge honom en pallium.
L'Arcivescovo di Lund (che all'epoca apparteneva alla Danimarca) fu dichiarato primate di Svezia, il che significava che aveva il diritto di scegliere e ordinare l'arcivescovo di Uppsala porgendogli il pallio.

En ny ärkebiskop var tvungen att betala påven en ansenlig summa för sitt pallium — ett band av vitt ylle som tjänade som bekräftelse och tecken på hans myndighet.
I nuovi arcivescovi dovevano versare al papa una cospicua somma per il pallio — una fascia di lana bianca che rappresentava la ratifica e l’emblema della loro autorità.