palliativ vård oor Italiaans

palliativ vård

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

cure palliative

cure riservate a pazienti colpiti da una malattia che non risponde più a trattamenti specifici

Med vård och palliativ vård kan vi se till att ni har det komfortabelt i kanske sex månader.
Con i farmaci e le cure palliative, possiamo darle un po'di sollievo per circa sei mesi, al massimo.

voorbeelde

palliativ vård.
cure palliative;

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att prioritera stöd till inrättandet av enheter för palliativ vård i hemmet.
invita gli Stati membri a sostenere in via prioritaria la creazione di unità di cure palliative a domicilio;

Utbildning, främst inriktad på förbättring av kunskaper och kvalitetssäkring inom onkologisk och palliativ vård
Istruzione rivolta in particolare al miglioramento della conoscenza e del controllo della qualità nelle cure oncologiche e palliative

Vilohem, sjukhem, konvalescenthem, sanatorier, vårdhem för palliativ vård, sjukhus och hälso- och sjukvårdskliniker
Servizi di case di riposo, case di cura, convalescenziari, sanatori, ospizi (case d'assistenza), ospedali e cliniche

Institutioner för palliativ vård
Centri di cure palliative

Kan kommissionen ange om några framsteg har gjorts på EU‐nivå vad gäller policyn för palliativ vård?
Può la Commissione indicare se sono stati registrati dei progressi, a livello di Unione europea, per quanto riguarda la politica sulle cure palliative?

Om behandling startas sent i förloppet kan palliativ vård vara rekommenderat.
Se il tumore si trova in uno stadio avanzato, si può fare ricorso alle cure palliative.

Angående: Hälsa- palliativ vård
Oggetto: Sanità e cure palliative

Att flytta honom till en avdelning för palliativ vård
Di disporre ii trasferimento dei paziente in un centro speciaiizzato in cure paiiiative

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att uppmuntra och främja palliativ vård och att fastställa riktlinjer för denna vård.
invita la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare e promuovere le cure palliative e a definire orientamenti per la loro somministrazione;

Vid palliativ vård i hemmet är det viktigt att man alltid kan komma i kontakt med vårdpersonal.
Avere a disposizione dei professionisti è un aspetto importante della medicina palliativa

– Institutioner för palliativ vård
– Centri di cure palliative;

–Palliativ vård.
–Cure palliative;

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att uppmuntra och främja palliativ vård och att fastställa riktlinjer för denna vård
invita la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare e promuovere le cure palliative e a definire orientamenti per la loro somministrazione

Palliativ vård bör integreras i vårdsystemet.
includere le cure palliative tra le prestazioni di assistenza,

– Palliativ vård.
– Cure palliative;

Man bör utveckla modeller med bästa praxis för den palliativa vården på vårdhem och vid vård i hemmet.
si dovrebbero sviluppare modelli di buone pratiche nel campo delle cure palliative nelle case di cura e nella cura a domicilio,

Angående: Palliativ vård
Oggetto: Cure palliative

Skulle kommissionen kunna ange vilken politik som de olika medlemsstaterna tillämpar när det gäller palliativ vård?
Potrebbe la Commissione indicare quale politica applicano i diversi Stati membri relativamente alle cure palliative?

Angående: Utveckling av palliativ vård i Europa
Oggetto: Sviluppo delle cure palliative in Europa

En läkare här i Mexiko som specialiserat sig på palliativ vård var svaret på våra böner.
Una dottoressa che vive qui in Messico ed è specializzata in cure palliative è stata la risposta alle nostre preghiere.

Med vård och palliativ vård kan vi se till att ni har det komfortabelt i kanske sex månader.
Con i farmaci e le cure palliative, possiamo darle un po'di sollievo per circa sei mesi, al massimo.

palliativ vård
cure palliative

— Institutioner för palliativ vård
— Centri di cure palliative;