potatismjöl oor Italiaans
potatismjöl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fecola di patate
it
amido estratto dai tuberi della pianta della patata
Av tradition har falukorv under årens lopp tillverkats av köttråvaror och med potatismjöl som enda bindemedel.
Da tempi immemori la tradizione vuole che il «falukorv» sia preparato con carne cruda e fecola di patate quale unico legante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delikatessallader samt djupfryst mat, blandningsrätter, halvfärdiga (även fyllningar) och färdiga rätter, även konserverade, i huvudsak bestående av pasta, ris, mjölrätter och/eller potatismjöl, tofu och -tillredningar, även med tillsats av kryddor och såser (inkluderande dressingar) och/eller i kombination med bröd eller småfranska
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntitmClass tmClass
(34) Den angivna nivån för specifikt utsläpp av avloppsvatten är eventuellt inte tillämplig vid produktion av potatisflingor och potatismjöl.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiEuroParl2021 EuroParl2021
Tapioka, sagogryn, grovt mjöl, potatismjöl, tillagade maträtter baserade på mjöl, spannmålspreparat, pasta, gryn, bröd, ströbröd, vitlöksbröd och persilja, konditorivaror och godsaker, is
Vengo anch' iotmClass tmClass
Bröd, kryddade snacks, som i huvudsak består av spannmål, kakao, honung, potatismjöl och/eller bakelser
Impianti fissi di estinzione incendi (RtmClass tmClass
Potatismjöl och stärkelse för livsmedel
Non sei niente male neanche tutmClass tmClass
Potatismjöl, potatiskorn och flingor för industriella ändamål
Grazie, ma notmClass tmClass
Potatismjöl för livsmedel baserade på kolhydrater eller kostfibrer
Marchio di identificazionetmClass tmClass
(31) Den angivna nivån för specifik energiförbrukning är eventuellt inte tillämplig vid produktion av potatisflingor och potatismjöl.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurlex2019 Eurlex2019
Av tradition har falukorv under årens lopp tillverkats av köttråvaror och med potatismjöl som enda bindemedel.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsprodukter gjorda av potatismjöl
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezionetmClass tmClass
Potatisprodukter, nämligen potatismjöl och potatisstärkelse för näringsändamål, puddingpulver, puddingar, efterrätter, bakpulver, färdiga kakmjölsblandningar med en del eller samtliga baktillsatser, majs-, ris- och vetemjöl, bagerivaror och godsaker, kex, gräddpulver, tårtsmet, choklad, frukt- och betsirap, såser (ej salladsdressing)
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitariotmClass tmClass
Snackmat tillagad av spannmålspreparat och/eller potatismjöl
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?tmClass tmClass
Livsmedelsstärkelse, stärkelse (livsmedel), potatismjöl
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOtmClass tmClass
Potatisflingor, potatismjöl
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarietmClass tmClass
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre, potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 9,65 EUR/t.
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Kryddor, potatismjöl, raggmunksmjöl
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.tmClass tmClass
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1794/95 av den 25 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1315/93 om tillämpningsföreskrifter, vad gäller potatismjöl som omfattas av KN-nr 1108 13 00, för rådets förordning (EEG) nr 3834/90 om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer i syfte att genomföra det jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiEurLex-2 EurLex-2
Konserverade och torkade frukter och grönsaker, inkluderande potatismjöl (livsm.) och blandade pickles
" Abbiamo ", agente?tmClass tmClass
Potatismjöl (djurfoder)
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!tmClass tmClass
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre, potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 21,73 EUR/t.
E ' la beata vergine, stronzo!EurLex-2 EurLex-2
Potatisprodukter, nämligen potatismjöl och potatisstärkelse för näringsändamål, vaniljsåspulver, puddingar, efterrätter, bakpulver, färdiga kakmjölsblandningar med en del eller samtliga tillsatser för kakor, majs-, ris- och vetemjöl, bageri- och konditorivaror, kex, gräddpulver, tårtfyllning, choklad, frukt- och betsaft, såser, kryddor (ej salladsdressingar), smakämnen, glass, glasspulver, jäst, kakao, sötsaker, honung, naturliga sockerersättningar, (alla nämnda varor även som dietiska livsmedel för icke medicinska ändamål, ingående i klass 30)
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla lucetmClass tmClass
Detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av karameller, mjuka karameller, godis, godissnören, lakritsstänger, godsaker, tuggummi (ej för medicinska ändamål), mjölbaserade livsmedel, chokladpraliner, choklad, kex, glass och preparat för framställning av glass, rostad majs, popcorn, potatismjöl (livsmedel), praliner, konfektyrprodukter, risbaserade snacks, spannmålsbaserade snacks, majspopcorn, smakämnen för drycker, ej eteriska oljor, kakao- och chokladbaserade drycker, ätbara dekorationer för bakverk och konditorivaror, chips, nötter (behandlade) och potatisbaserade snacks
Ladeterminazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemetmClass tmClass
Förutom de obligatoriska ingredienserna får andra ingredienser än köttråvara utgöra högst 15 % av vikten vid beredningen, lök undantaget: vatten (i alla dess former), buljong ≤ 5 %, sockerarter (sackaros, glukos, laktos) ≤ 1 %, hela färska ägg, färska äggvitor ≤ 2 % i torrvara/smet, mjöl, potatismjöl, stärkelse ≤ 3 %, askorbinsyra och natriumaskorbat (högst 0,03 % vid beredningen), gelé och gelatin G av gris, salt: ≤ 2 %, peppar: ≤ 0,3 %, övriga kryddor (muskot, vitlök, schalottenlök, persilja, timjan, lagerblad), cider och alkohol av äpplen (eau de vie, lambig etc.), chouchen, natrium- eller kaliumnitrit samt vanlig sockerkulör för en brungräddad yta.
Riusciamo a parlarne in # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Vetemjöl och kornmjöl, mjöl av bönor och sojabönor, tapiokamjöl och potatismjöl för livsmedelsanvändning
Voglio solo mia figlia indietrotmClass tmClass
Krämpulver, pulver för krämrätter, kaffe och kaffeersättning, kaffeextrakt, kaffetillsats, te, teextrakt, tekonserver, socker, saftkoncentrat, honung, invertsockerkräm, bordssalt, pasta, gryn, mannagryn, havregryn, havreflingor, ris, sagogryn, tapioka, potatismjöl, potatissagogryn (livsm.), paneringsmjöl, preparerat och icke-preparerat mjöl med och utan tillsats av kakao och choklad, majspreparat, nämligen majsmjöl och majspulver, rismjöl, risflingor, risgryn, kryddor, medicinalkryddor, kryddblandningar, kryddsalter, såser i flytande och fast form samt i pulverform, färdiga såser, framställda genom användning av kryddor och/eller grönsaker och/eller svamp och/eller grädde och/eller andra smakgivande kryddmedel
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.tmClass tmClass
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.