pricka oor Italiaans
pricka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
punto
Kom prick klockan tio.
Vieni alle dieci in punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariQED QED
(20) Enligt kommissionens vårprognos 2013 som utökats till 2016, som bygger på ett antagande om oförändrad politik, verkar inga ytterligare åtgärder krävas just nu för att klara av den rekommenderade förbättringen i det strukturella saldot för 2013 (och det nya underskottsmålet på 6,5 % av BNP), men budgetplanerna för alla förvaltningsnivåer måste genomföras till punkt och pricka.
Ha sciolto il clubEurLex-2 EurLex-2
Skalet är brunt med svarta prickar och har i vissa fall en svart marmorering som kan täcka hela skalet.
Ma che gli prende?EurLex-2 EurLex-2
Detta innebär en större risk än om de vetenskapliga rekommendationerna skulle följas till punkt och pricka.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?EurLex-2 EurLex-2
Fläckiga och prickiga riskorn
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Två prickar ska raderas förutsatt att det totala antalet prickar som tilldelats innehavaren av fiskelicensen för det aktuella fiskefartyget överstiger två, och om
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEurLex-2 EurLex-2
De har en prick.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många prickar ser du?
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid beräkningen av avvisandeperioden ska endast prickar för överträdelser som begåtts från och med den 1 januari 2013 och som tilldelats genom ett officiellt beslut som fattats från och med den dagen beaktas.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurLex-2 EurLex-2
Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt det är till El Salvador.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolojw2019 jw2019
Samtidigt som det är viktigt att till punkt och pricka leva upp till de säkerhetsnivåer som ställs på sjötransporter anser EESK att ett antal åtgärder kan vidtas, framför allt när det gäller fordonstransport med rorofartyg som redan uppfyller bestämmelserna i direktivet om transport av farligt gods och den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg från den 30 september 1957.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàEurLex-2 EurLex-2
— Antal tillfällen då prickar tilldelats tillståndshavaren
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På pricken, nästan så man blir rädd ibland.
Abiti, ovvioLiterature Literature
Vi lyfter prick två.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvänt kan Maddux vara den röda pricken och vi de svarta.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller valet av José Manuel Barroso följdes förfarandet i artikel 98 till punkt och pricka, förutom att rådet avböjde att delta i debatten i juli 2004.
Cavoli, mi hai spaventatonot-set not-set
Vilka framställningar kommer kommissionen att göra till Italiens regering för att se till att landet efterlever EU:s fågeldirektiv till punkt och pricka?
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativanot-set not-set
Osten prickas för att ostmassan ska luftas.
Mi dispiace moltoEurlex2019 Eurlex2019
Båda parter noterade vidare att när det finns relevanta rättsliga förpliktelser, oavsett om det är på internationell, regional, nationell eller lokal nivå, måste även dessa iakttas till punkt och pricka; för USA är det relevanta datumet den # oktober #, och för Europeiska gemenskapen är det den # mars
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria Ioj4 oj4
utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som
celebrare la diversità nello sportEMEA0.3 EMEA0.3
Om innehavaren tilldelas det fastställda antalet prickar en femte gång ska fiskelicensen dras in permanent.
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
En prick.
Mettilo giu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma suckar och prickar av sakerna på Exceldokumentet ändå, trots att det syns att hon egentligen inte vill.
OsservazioniLiterature Literature
Märkningen skulle utgöra pricken över i:et och göra det lättare att aktivera och organisera aktörerna och avsätta produkterna på marknaden.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomonot-set not-set
Analysen av resultaten för de fyra kvantitativa målen visar att nettonyttan för miljön som följer av de minskningar som industrin vid genomförandet av rekommendationen fått till stånd i praktiken, tillsammans med konsumenternas bidrag, är betydligt större än vad som skulle ha varit fallet om målen hade uppfyllts till punkt och pricka.
Come pensavo, sig.EvansEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.