räkenskaper för jordbrukssektorn oor Italiaans
räkenskaper för jordbrukssektorn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
contabilità economica agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kommissionens Lägesrapport om det portugisiska jordbruket beskrevs ökningen av jordbruksinkomsterna i Portugal på grundval av Eurostats räkenskaper för jordbrukssektorn
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.oj4 oj4
Inom ramen för denna strategi föreslås att all jordbruksstatistik, med undantag för räkenskaperna för jordbrukssektorn, bör delas in i två ramförordningar.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I kommissionens ”Lägesrapport om det portugisiska jordbruket” (1) beskrevs ökningen av jordbruksinkomsterna i Portugal på grundval av Eurostats räkenskaper för jordbrukssektorn.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska situationen och inkomstnivåerna hos jordbruksföretagen och inom jordbrukssektorn som helhet kommer även i fortsättningen att bevakas regelbundet på grundval av uppgifter från Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) och räkenskaperna för jordbrukssektorn (EAA), vilkas harmonisering och samstämmighet har stärkts genom ökat samarbete mellan de olika berörda avdelningarna.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Förfarandet vid granskning av räkenskaperna för bidragen till jordbrukssektorn i Portugal
Allora, Margherita, chi si butta?EurLex-2 EurLex-2
I februari bekräftade kommissionen att man inlett en granskning av räkenskaperna för bidragen till jordbrukssektorn i Portugal, liksom till övriga medlemsstater.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsinot-set not-set
Enligt den nya artikel 2 i denna förordning tillåts kommissionen att använda räkenskapsinformationen för att utföra granskningar av räkenskaperna, övervaka utvecklingen samt lämna prognoser för jordbrukssektorn.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiEurLex-2 EurLex-2
Enligt den nya artikel 2 i denna förordning tillåts kommissionen att använda räkenskapsinformationen för att utföra sina granskningar av räkenskaperna och för att övervaka utvecklingen samt lämna prognoser för jordbrukssektorn.
ll trattato è fragileEurLex-2 EurLex-2
för avslutet av räkenskaperna och både övervaka utvecklingen och göra förutsägelser när det gäller jordbrukssektorn.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se lecure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kommissionen bör undersöka om räkenskaperna för jordbruket kan vidareutvecklas så att de ger en rimlig uppskattning av det ekonomiska värdet på de kollektiva nyttigheter som produceras av jordbrukssektorn och se till att uppgifter om räkenskaperna för jordbruket används på lämpligt sätt i inkomstindikatorerna.
Ha mai giocato con Bobby Slade?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Till detta kommer den negativa förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet, som revisionsrätten ger ut särskilt för strukturfonderna, medan bedömningen för jordbrukssektorn ser något bättre ut.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniEuroparl8 Europarl8
Eftersom räkenskaperna för jordbruket är branschräkenskaper kan de användas för att bedöma och analysera inkomstutvecklingen för hela jordbrukssektorn.
Com' è andata al lavoro?EurLex-2 EurLex-2
Detta är precis allt som behöver klarläggas i förevarande fall, med hänsyn till att det varken föreligger tvivel om att skrivelsen ingår i ett förfarande för avslutande av räkenskaper, eller om den berörda jordbrukssektorn.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEurLex-2 EurLex-2
Även i framtiden kommer den ekonomiska situationen och inkomstnivån för jordbruksföretag och för jordbrukssektorn som helhet att följas upp regelbundet, på grundval av uppgifter inom ISJR och räkenskaperna för jordbruket, vars harmonisering och samstämmighet bör förstärkas genom ett intensifierat samarbete mellan de olika berörda avdelningarna.
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
Även i framtiden kommer den ekonomiska situationen och inkomstnivån för jordbruksföretag och inom jordbrukssektorn som helhet att följas upp regelbundet, på grundval av uppgifter inom ISJR och räkenskaperna för jordbruket, vars harmonisering och samstämmighet bör förstärkas genom ett intensifierat samarbete mellan de olika berörda avdelningarna.
Quello... e ' luiEurLex-2 EurLex-2
Sedan de infördes har ISJR och räkenskaperna för jordbruket gjort det möjligt att följa upp, utvärdera och analysera utvecklingen av inkomsterna från jordbruksverksamhet, både för jordbrukssektorn som helhet och för olika typer av specialiserad jordbruksverksamhet.
Adori le barche, ma non l' oceanoEurLex-2 EurLex-2
Det är således de utbetalande organen (som för övrigt godkänts av medlemsstaterna enligt kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(4), som direkt handlägger ansökningar om stöd inom jordbrukssektorn. Därför är det också dessa organ som förfogar över uppgifter om stödmottagarna.
Invio per posta raccomandataEurLex-2 EurLex-2
Som exempel kan nämnas att alla referenser rörande inkomstutvecklingen och potentiella effekter på inkomsterna inom jordbrukssektorn som gjordes vid den senaste reformen av jordbruket (som antogs i juni 2003) grundades på indikatorer som härletts från räkenskaperna för jordbruket och ISJR.
E questo lo sai, RickyEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.