rondell oor Italiaans
rondell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Staternas finansministerier avsätter inga medel för att förstärka broar eller bygga om rondeller.
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Skicka ut team söder om rondellen.
Voglio due coppie di agenti su ogni strada che parte dalla rotonda.
giostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
rotatoria, rotonda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
Già, fin troppooj4 oj4
Ovulkat gummi i andra former samt varor av ovulkat gummi (t.ex. stänger; rör; strängar; ringar och rondeller), exkl. slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellEuroParl2021 EuroParl2021
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Dico sul serionot-set not-set
Block, plattor, även golvplattor, skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork, även expanderad eller bränd (ej korkar)
Data di nascitaEurlex2019 Eurlex2019
Svänga till höger och fortsätta mot nordost och sedan österut på A47(T) till rondellen vid kartreferens TG518084 (2).
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
Presskork, som agglomererats med eller utan bindemedel, och varor därav (utom skodon och delar till skodon, inläggssulor, även lösa; huvudbonader och delar till huvudbonader; förladdningar och skiljeväggar till jaktpatroner; leksaker, spel och sportartiklar samt delar därav; block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor eller remsor; plattor i alla storlekar; massiva cylindrar, inkl. rondeller)
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoEurlex2019 Eurlex2019
Delar och tillbehör till musikinstrument (t.ex. mekanismer till speldosor, kort, rondeller och rullar till mekaniska instrument) inte nämnda någon annanstans; metronomer, stämgafflar och stämpipor av alla slag (utom instrumentsträngar och delar och tillbehör till pianon och stränginstrument utan klaviatur)
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEurlex2019 Eurlex2019
Råmaterial: Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Quanto tempo le servirebbe?Eurlex2019 Eurlex2019
CPA 16.29.23: Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *EurLex-2 EurLex-2
Jag är vid rondellen i County Park.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 13 || || Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för bromsar, kopplingar o.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material || || || || || || ||
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaEurLex-2 EurLex-2
Olyckorna sker ofta vid filbyten i korsningar eller rondeller när föraren missar andra trafikanter i döda vinkeln.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Rondeller för utjämning av smink
E ' morto da moltotmClass tmClass
Har EU några riktlinjer för övergångsställen, framför allt vid rondeller på Irland, där fotgängarna ofta saknar möjligheter att korsa körbanorna?
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantonot-set not-set
Kort, rondeller och rullar enligt nr , som föreligger tillsammans med det instrument för vilket de är avsedda, skall klassificeras som särskilda artiklar och inte som delar till ifrågavarande instrument.
Colui che adempie unEurLex-2 EurLex-2
Programvara för design av rondeller
Sa dove si trova?tmClass tmClass
9.3.5 placerar sig på vägen, i filer, rondeller och kurvor på ett sätt som är lämpligt för den typen av fordon samt om den sökande har framförhållning,
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), dvs. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUREurLex-2 EurLex-2
Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiEurLex-2 EurLex-2
Jag följde Paul till Q Street och ut på 13th Street, runt en rondell och ut på O Street.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!Literature Literature
Henrik gick till konferensrummet, tände lysrören i taket och tittade ner på den folktomma rondellen.
Obiettivi politiciLiterature Literature
Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurlex2019 Eurlex2019
Rekommendationerna kan exempelvis gälla anläggning av rondeller, tillfartsleder i städer, landsvägar utanför tätbebyggda områden, cykelvägar och övergångsställen för fotgängare.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.