sukta efter oor Italiaans
sukta efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
desiderare
Så att ni kan fortsätta sukta efter större båtar och finare hus. Jag ska fortsätta hålla gatorna säkra.
Voi continuerete a desiderare dei grandi yachts, delle belle case, e io continuero'a desiderare di mantenere al sicuro queste strade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När började änglar sukta efter hamburgare?
Non ricordi?opensubtitles2 opensubtitles2
Med det magiska ansiktet som kvinnor suktade efter gick i döden för, förvandlat till ett groteskt missfoster.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Doll " har redan en vit man...... som suktar efter henne
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan inte sukta efter kärlek i all evighet.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade en kropp alla suktade efter.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLiterature Literature
New York Times har suktat efter att få anställa mig ända sedan dess.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
Jag säger bara att hon suktar efter mig.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att sukta efter blod och jag ska ge dem det.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ger världsbefolkningen nåt de suktar efter.
Non c' e ' nessuna perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De suktar efter flickorna.
No.No, non esisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta sukta efter medlidande.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så att ni kan fortsätta sukta efter större båtar och finare hus. Jag ska fortsätta hålla gatorna säkra.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var du som suktade efter tacos.
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag suktar efter en närmre titt.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är inte pengarna vi suktar efter.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptera att du kommer att leva ensam och sluta sukta efter fantasikillar som du aldrig kommer att få.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla verkar sukta efter Sol.
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här får ni att sukta efter
Oppure ripaghi il debito... adessoopensubtitles2 opensubtitles2
Och är det själviskt eller modigt av mig att sukta efter seger?
Ho pensato anche a voiLiterature Literature
Bara när jag suktar efter kuk
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryssland kommer framgångsrikt att utnyttja västs godtrogenhet; det suktar efter hämnd på väst varhelst det är möjligt.
Ma con chi parlo?Europarl8 Europarl8
Det är Emma Bovarys första och enda utflykt till den värld hon suktar efter.
Senza le ali e il tutùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni suktar efter vännernas avund men ni får inte skörda för mycket av det.
Conclusioni delle ricorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som vi alla vet, kapten, terroristerna finns fortfarande där ute - suktande efter blod.
Scappare da questo mondo di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.