ta bladet från munnen oor Italiaans
ta bladet från munnen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dire pane al pane
it
non avere peli sulla lingua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mycket få av dem brukade ha svårigheter att ta bladet från munnen och säga vad de tyckte.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento conEpivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Nu måste jag ta bladet från munnen.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde ta bladet från munnen och säga som det är: rättegången var en parodi på rättvisa.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazionenot-set not-set
Eftersom brottet snart ska preskriberas så tänkte jag att det kanske var rätt tid att ta bladet från munnen
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
Jag ska ta bladet från munnen om konflikten, eftersom jag anser att detta uppträdande är olämpligt och ovärdigt en medlemsstat i Europeiska unionen.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det är upp till de politiska partier och parlamentariska grupper som är emot denna populism och demagogi att ta bladet från munnen.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEuroparl8 Europarl8
Låt mig ta bladet från munnen: den lagstiftning som krävs för att ge oss en verksam tillsyn av finansmarknaderna blockeras av trångsynta medlemsländer som hellre går sin egen väg.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Europarl8 Europarl8
Det har redan sagts här i parlamentet att det behövs sanktioner och att vi måste ta bladet från munnen. Vi kan bara tala med Lukasjenka på ett språk som han förstår.
Sfera celesteEuroparl8 Europarl8
Det brittiska Torypartiet måste nu ta bladet från munnen och klargöra om de tänker sätta britternas framtid inom EU på spel, med alla de ödesdigra konsekvenser detta får för sysselsättningen och välståndet.
Questo è il Lago EchoEuroparl8 Europarl8
Låt mig ta bladet från munnen här i kammaren och säga att spridning av etnisk eller religiös intolerans strider grovt mot EU:s värderingar och mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, liksom mot det bulgariska samhällets traditioner.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiEuroparl8 Europarl8
José Manuel Barroso borde inte göra sig några illusioner, och inte heller ni, herr Prodi: förr eller senare kommer Frankrike att ta bladet från munnen på nytt, för Frankrike är, trots allt motstånd, fäst vid sina friheter.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.