när man talar om trollen
ti hanno fischiato le orecchie
tala om trollen oor Italiaans
tala om trollen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
parli del diavolo
När man talar om trollen står de i farstun.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
si parla dal diavolo e gia spunta la coda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När man talar om trollen.
Voglio essere lasciato in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen.
Tutti gli ingredienti sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om trollen...
Creerebbe troppi problemi a BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen, det är hon.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, när man talar om trollen.
Farei qualunque cosa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen
Carl, non possiamo tornare su quella stradaopensubtitles2 opensubtitles2
När man talar om trollen...
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen, och så vidare.
Non ci siamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om trollen.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om trollen.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon arbetar, men sa att hon skulle...När man talar om trollen
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleopensubtitles2 opensubtitles2
När man talar om trollen...
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, tala om trollen.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenzaintergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen bokstavligen.
Anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Å, när man talar om trollen.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen!
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
På tal om trollen.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen... Här är han.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.