tidigt slutdatum oor Italiaans
tidigt slutdatum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
prima data di fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsrätten anser att ett tidigare slutdatum borde fastställas.
Giudizio sull’affidabilità dei contiEurLex-2 EurLex-2
Att nu fastställa ett tidigare slutdatum skulle dock kunna medföra svårigheter för vissa företag, som ännu inte har börjat använda teknik utan klorfluorkolväten.
Tirami il ditoEurLex-2 EurLex-2
Genom artikel 17 – övergångsbestämmelser – införs ett tidigare slutdatum för medlemsstaterna i euroområdet, medan medlemsstaterna utanför euroområdet beviljas en övergångsperiod mot bakgrund av deras begränsade eurobetalningsvolymer. |
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden har svarat på denna uppmaning genom att förespråka ett ganska tidigt slutdatum eftersom situationen annars skulle vara till nackdel för dem som snabbt gått över.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilenot-set not-set
Genom detta tidigare slutdatum införlivades Europaparlamentets ändringsförslag att tidigarelägga datum för översyn av dieselbränslen, från den 1 januari 2006 till den 1 januari 2005 i den gemensamma ståndpunkten.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
& konsolekalendar; kontrollerar angivet startdatum och-tid, slutdatum och-tid, och sammanfattningen mot alla händelser i kalendern. En träff sker om alla tre värden passar ihop med en befintlig händelse
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereKDE40.1 KDE40.1
"Medlemsstaten får emellertid, förutsatt att detta inte märkbart stör den ekonomiska verksamheten inom sektorn, fastställa ett tidigare slutdatum för ingivande av ansökan än det datum som nämns i föregående stycke.
Abbiamo chimica insiemeEurLex-2 EurLex-2
Visa kalenderposter från ett startdatum och-tid till ett slutdatum och-tid
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereKDE40.1 KDE40.1
TIDIGAST VÄNTADE SLUTDATUM
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
Dag, månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaEurlex2019 Eurlex2019
Månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras i följande format: ”mm/yyyy” (mån/år).
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
Dag, månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEurLex-2 EurLex-2
I rapporten konstateras att december 2025 är det tidigaste tekniskt möjliga datumet för uppnåendet av First Plasma-fasen plasman (tidigaste slutdatum), samtidigt som man noterade att ytterligare risker för överskridanden av tidsplanen fortfarande skulle kunna dyka upp.
Vengo anch' ioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är inte acceptabelt att tvinga fram ett tidigare slutdatum för öppnandet av järnvägsnäten för nationell godstrafik – 2006 i stället för 2008 – och införandet av ett slutdatum för den nationella persontrafiken, där man har föreslagit 2008, är inte heller acceptabelt.
O almeno non l' avrebbe fattoEuroparl8 Europarl8
Att ändra beter sig på samma sätt som att infoga: Du kan ändra startdatum och-tid, slutdatum och-tid, beskrivning, plats och sammanfattning för en händelse. För händelser som ändras med lyckat resultat, visas ändringen omedelbart av & kde;: s kalenderprogram (som & korganizer
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?KDE40.1 KDE40.1
(58) Bestämmelserna i rättsakter som antagits enligt tidigare förordningar utan slutdatum bör förbli giltiga, utom om de står i strid med den nya förordningen.
Si, quello va benenot-set not-set
De flesta länderna tecknade inga kontrakt för 1999 års projektberedningsfond förrän kort tid före slutdatum i december 2001, även om de flesta av de kontrakt som skulle finansieras genom projektberedningsfonden gällde relativt små tjänste- och undersökningsuppdrag.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteEurLex-2 EurLex-2
För att de ändrade programmen skall kunna godkännas och gemenskapens ekonomiska stöd skall kunna fastställas i tid bör slutdatum för insändning av programmen, förteckningen över de test som skall finansieras och villkoren i bilagan till beslut #/#/EG ändras
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteoj4 oj4
Alla skriftliga intyg på yrkeserfarenhet måste ange start- och slutdatum för tidigare tjänster samt startdatum och varaktighet för nuvarande tjänst.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniEurLex-2 EurLex-2
För att de ändrade programmen skall kunna godkännas och gemenskapens ekonomiska stöd skall kunna fastställas i tid bör slutdatum för insändning av programmen, förteckningen över de test som skall finansieras och villkoren i bilagan till beslut 2005/464/EG ändras.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
Start- och slutdatum för alla tidigare tjänster och om de är heltids- eller deltidsarbete bör anges i meritförteckningen.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoEuroParl2021 EuroParl2021
314 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.