tillbakabildas oor Italiaans
tillbakabildas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
regredire
Den biliära hyperplasin tillbakabildades när medicineringen upphörde
L' iperplasia è regredita con l' interruzione della somministrazione del farmaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Femårsutvärderingsrapporter: dessa offentliggörs vart fjärde år för ramprogrammet och varje särskilt program och ger en tillbakabildande oberoende bedömning av hur målinriktade och effektiva Europeiska unionens FoTU-åtgärder har varit och vilka resultat och effekter de fått.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.EurLex-2 EurLex-2
Den biliära hyperplasin tillbakabildades när medicineringen upphörde
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEMEA0.3 EMEA0.3
Morfologiskt klassas den som flygoförmögen eftersom dess bröstben och vingar är tillbakabildade som hos andra flygoförmögna rallar, men Bond rapporterade att han observerade en individ som fladdrande flög ungefär tre meter över en kanal.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiWikiMatrix WikiMatrix
Huvudet är tillbakabildat och saknar ögon och tentakler.
Oh, che emozione!WikiMatrix WikiMatrix
Dessa preparat får slemmet i livmoderhalsen att tjockna, vilket försvårar för spermierna att tränga igenom. Äggets transport genom äggledaren kan fördröjas, och vidare kan livmoderslemhinnan tillbakabildas [vilket förhindrar att ett befruktat ägg vidareutvecklas].”
Per checosa si usa Apidra?jw2019 jw2019
Detaljerad histopatologisk undersökning görs på testiklarna (t.ex. med användning av Bouins fixervätska, paraffininbäddning och transverssektioner av 4–5 μm tjocklek) för att identifiera behandlingsrelaterade verkningar såsom tillbakabildade spermatider, uteblivna germinalcellslager eller -typer, multinukleära jätteceller eller degraderingen av spermatogeniska celler in i lumen (14).
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
– Femårsutvärderingsrapporter: dessa offentliggörs vart fjärde år för ramprogrammet och varje särskilt program och ger en tillbakabildande oberoende bedömning av hur målinriktade och effektiva Europeiska unionens FoTU-åtgärder har varit och vilka resultat och effekter de fått under den senaste femårsperioden.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza diun nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Varför substantia nigra tillbakabildas, och varför endast dessa nervceller gör det, är fortfarande ett mysterium.
Riguarda EX?jw2019 jw2019
Genom att neutralisera den biologiska aktiviteten av VEGF tillbakabildas tumörvaskulaturen, kvarvarande tumörvaskulatur normaliseras och nybildning av tumörvaskulatur hämmas.Därmed hämmas tumörtillväxten
A volte ho provato a ricordarmi di leiEMEA0.3 EMEA0.3
En av hans anhängare, Robert Wiedersheim, menade att det fanns ett hundratal sådana rudimentära, eller tillbakabildade, organ i människokroppen.
Se prende più Tredaptivedi quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistajw2019 jw2019
Detta kan tvinga endometrioshärdarna att tillbakabildas under behandlingen och ibland månader eller år efter behandlingen.
Va bene,sta ' indietro, amicojw2019 jw2019
Jag gav patienten ett läkemedel som tillbakabildar filamenten.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.