giftig oor Latyn
giftig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
venenosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Icke-protestanter, liksom de protestanter som gifte sig med katoliker, uteslöts ur tronföljden.
Erat plena lictorum et imperiorum provincia, differta praefectis atque exactoribus: qui praeter imperatas pecunias suo etiam privato compendio serviebant; dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent.WikiMatrix WikiMatrix
När Selmas farbror övertalar henne om att Pål är ett gott gifte pågår samtidigt ett tuppslagsmål utanför, där hon trött erkänner att den starke alltid vinner.
Quantum humilitatis putamus eloquentiae attulisse paenulas istas, quibus adstricti et velut inclusi cum iudicibus fabulamur? Quantum virium detraxisse orationi auditoria et tabularia credimus, in quibus iam fere plurimae causae explicantur? Nam quo modo nobilis equos cursus et spatia probant, sic est aliquis oratorum campus, per quem nisi liberi et soluti ferantur, debilitatur ac frangitur eloquentia.WikiMatrix WikiMatrix
Han var gift med författaren Natalia Ginzburg och far till historikern Carlo Ginzburg.
Hoc Primo Antonio notum, cuius epistulis ad bellum actus sum, ne Germanicae legiones et Gallica iuventus Alpis transcenderent.WikiMatrix WikiMatrix
Silvia Renate, född Sommerlath 23 december 1943 i Heidelberg i Baden i Tyskland, är Sveriges drottning och gift med kung Carl XVI Gustaf.
Castrorum sic situs erat. Superioribus diebus nona Caesaris legio, cum se obiecisset Pompeianis copiis atque opere, ut demonstravimus, circummuniret, castra eo loco posuit.WikiMatrix WikiMatrix
Maria gifte sig 1548 med Maximilian av Österrike.
Cum Caesaris praesidio fuisset conspectus, celeriter equitatu cohortibusque circumcluditur. Erat accessus loci difficultas.WikiMatrix WikiMatrix
Lagerlöf gifte sig aldrig.
Dum haec ad Ruspinam ab utrisque ducibus administrantur,C. Vergilius praetorius qui Thapsi oppido maritimo praeerat, cum animum advertisset naves singulas cum exercitu Caesaris incertas locorum atque castrorum suorum vagari, occasionem nactus navem quam ibi habuit actuariam complet militibus et sagittariis et eidem scaphas de navibus adiungit ac singulas naves Caesarianas consectari coepit.WikiMatrix WikiMatrix
Hon spärrades åter in, och fick böter för att ha gift sig utan kunglig tillåtelse.
P. Sulpicium Rufum legatum cum eo praesidio quod satis esse arbitrabatur portum tenere iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Jag vill gifta mig med dig.
Post finem Phraatis et sequentium regum ob internas caedis venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui Vononem vetustissimum liberorum eius accirent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag är gift och har två barn.
ut si in Graecia natus esses, ubi ludicras quoque artis exercere honestum est, ac tibi Nicostrati robur ac vires di dedissent, non paterer inmanis illos et ad pugnam natos lacertos levitate iaculi aut iactu disci vanescere, sic nunc te ab auditoriis et theatris in forum et ad causas et ad vera proelia voco, cum praesertim ne ad illud quidem confugere possis, quod plerisque patrocinatur, tamquam minus obnoxium sit offendere poetarum quam oratorum studium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag vill gifta mig med henne.
Isdem diebus a Martio Macro haud procul Cremona prospere pugnatum; namque promptus animi Martius transvectos navibus gladiatores in adversam Padi ripam repente effudit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I ett avsnitt i säsong 19 försvinner Kirk och Luann på sin smekmånad efter att de gift om sig.
Ei cum ad castra venissent, nostri eruptione facta multis eorum interfectis, capto etiam nobili duce Lugotorige suos incolumes reduxerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Många lesbiska och homosexuella män gifte sig med varandra för att kunna leva mer skyddat.
Inesse quin etiam sanctum aliquid et providum putant: nec aut consilia earum aspernantur, aut responsa negligunt.WikiMatrix WikiMatrix
I traditionell akvakultur samlas avföring i vattnet, som till slut blir giftigt för vattendjuren.
quippe anno quo Germaniae descivere sacerdos apud aram Vbiorum creatus ruperat vittas, profugus ad rebellis.WikiMatrix WikiMatrix
Familjen får hastigt fly från en träff med sin resande-klan, där det bestämts att dottern Di-Di skulle giftas bort mot sin vilja.
Is M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri.WikiMatrix WikiMatrix
Getty var gift fem gånger och hade fem barn.
mare sirenunWikiMatrix WikiMatrix
Gift med skådespelaren Du Tillet.
nec detrectavit pugnam Gotarzes deminutis hostibus ferox; concursumque magna caede et ambiguo eventu, donec Carenem profligatis obviis longius evectum integer a tergo globus circumveniret.WikiMatrix WikiMatrix
Är hen gift?
Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum.WikiMatrix WikiMatrix
Hon har varit gift 12 gånger och dejtar Sid, även om Sid bara utnyttjar henne för att få gratis mat. Effie är känd för sin tvivelaktiga kulinariska förmåga och för att hennes mat innehåller oftast bläckfisk i någon form.
Dedimus profecto grande patientiae documentum; et sicut vetus aetas vidit quid ultimum in libertate esset, ita nos quid in servitute, adempto per inquisitiones etiam loquendi audiendique commercio.WikiMatrix WikiMatrix
Hon är inte gift.
Contractus deinde omnis exercitus sub pellibus habitus est ad reliqua belli perpetranda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han blev tidigt medlem i olika frikyrkor och gifte sig innan han själv grundade sin egen rörelse.
Dum haec ad Ruspinam ab utrisque ducibus administrantur, C. Vergilius praetorius qui Thapsi oppido maritimo praeerat, cum animum advertisset naves singulas cum exercitu Caesaris incertas locorum atque castrorum suorum vagari, occasionem nactus navem quam ibi habuit actuariam complet militibus et sagittariis et eidem scaphas de navibus adiungit ac singulas naves Caesarianas consectari coepit.WikiMatrix WikiMatrix
Han gifte sig aldrig och hade inga barn.
ii secretis conloquiis, ferocissimo quoque adsumpto aut quibus ob egestatem ac metum ex flagitiis maxima peccandi necessitudo, componunt Florus Belgas, Sacrovir propiores Gallos concire.WikiMatrix WikiMatrix
Under 1974, gifte han sig med Andrea Conte.
acriora ex eo vincla, inditi custodes et lege Papia Poppaea praemiis inducti ut, si a privilegiis parentum cessaretur, velut parens omnium populus vacantia teneret.WikiMatrix WikiMatrix
Det lyckligt gifta paret Barbara och Adam dör i en bilolycka på väg hem från järnaffären.
Legionem unam eodem iugo mittit et paulum progressam inferiore constituit loco silvisque occultat.WikiMatrix WikiMatrix
Tom och Mary har varit gifta i tre år.
Qua re cognita Caesar, quod tantum civitati Aeduae dignitatis tribuebat, coercendum atque deterrendum quibuscumque rebus posset Dumnorigem statuebat; quod longius eius amentiam progredi videbat, prospiciendum, ne quid sibi ac rei publicae nocere posset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.