gifte oor Latyn

gifte

naamwoord, adjektief, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

matrimonium

[ mātrimōnium ]

naamwoord onsydig

Vi har varit gifta i fem år.
Quinque annos matrimonio coniuncti sumus.

Soortgelyke frases

gifta
marito

gifta sig med
in matrimonium ducere · nubere · uxorem ducere

gifta sig
marito · maritor · nubere

gift
aconitum · cantharis · maritus · nupta · nuptus · toxicum · uxoratus · venenum · virus · virus venenum

Gift
Venenum

gifta bort
marito

voorbeelde

Icke-protestanter, liksom de protestanter som gifte sig med katoliker, uteslöts ur tronföljden.
Tamen Protestantismus non ex toto oppressus est, victimae ut martyres in memoria permanserunt.

När Selmas farbror övertalar henne om att Pål är ett gott gifte pågår samtidigt ett tuppslagsmål utanför, där hon trött erkänner att den starke alltid vinner.
Tamen, turma vincens illa victoribus dari postulet, vel si copia cervisiae parva est, nonnumquam cervisia ad ludum proximum conservatur.

Han var gift med författaren Natalia Ginzburg och far till historikern Carlo Ginzburg.
Ginzburg fuit Nataliae Ginzburg maritus et historici Caroli Ginzburg pater.

Silvia Renate, född Sommerlath 23 december 1943 i Heidelberg i Baden i Tyskland, är Sveriges drottning och gift med kung Carl XVI Gustaf.
Silvia (nata Silvia Renate Sommerlath die 23 Decembris anno 1943 Heidelbergae, in Germania) est regina Sueciae et coniux Caroli XVI Gustavi.

Maria gifte sig 1548 med Maximilian av Österrike.
Maria in Austria cum Maximilianus habitabat ab anno 1514.

Lagerlöf gifte sig aldrig.
Hoc matrimonium nunquam evenit.

Hon spärrades åter in, och fick böter för att ha gift sig utan kunglig tillåtelse.
Consules quaestionem fecerunt et matrones multas accusaverunt, quod veneno maritos necavissent.

Jag vill gifta mig med dig.
Te uxorem ducere volo.

Jag är gift och har två barn.
Vir maritus sum et duo liberi sunt mihi.

Jag vill gifta mig med henne.
Eam uxorem ducere volo.

I ett avsnitt i säsong 19 försvinner Kirk och Luann på sin smekmånad efter att de gift om sig.
Parentes eius Kirk et Luann divortium fecerunt, sed denuo coniuncti sunt.

Många lesbiska och homosexuella män gifte sig med varandra för att kunna leva mer skyddat.
Plurima animalia mobiles coniuges sexus alii ut se coniugant.

I traditionell akvakultur samlas avföring i vattnet, som till slut blir giftigt för vattendjuren.
In aquacultura usitata, excretiones ex animalibus in aqua accumulare possunt, toxicitatem augentes.

Familjen får hastigt fly från en träff med sin resande-klan, där det bestämts att dottern Di-Di skulle giftas bort mot sin vilja.
Dicitur autem notionem excepisse nuntio qui historiam narrabat de ipsa puella fugante quia habitare cum dilecto suo volebat.

Getty var gift fem gånger och hade fem barn.
Petry marito nupsit et quinque liberos habet.

Gift med skådespelaren Du Tillet.
Nuptiae coepi cum celebratione.

Är hen gift?
Nuptiae habentur.

Hon har varit gift 12 gånger och dejtar Sid, även om Sid bara utnyttjar henne för att få gratis mat. Effie är känd för sin tvivelaktiga kulinariska förmåga och för att hennes mat innehåller oftast bläckfisk i någon form.
Ita pudicitia puella per vim et fraudem caruit. sed hanc Diana miserata circa Cisseum fluvium in pavonem mutavit.

Hon är inte gift.
Ea non habet maritum.

Han blev tidigt medlem i olika frikyrkor och gifte sig innan han själv grundade sin egen rörelse.
Plurimis in familiis parentes mortem iam obierunt, dum liberis eorum solis victui suo curandum est.

Han gifte sig aldrig och hade inga barn.
Aiditam in matrimonio habet sed non habet filios.

Under 1974, gifte han sig med Andrea Conte.
Anno 1970, divortium fecit cum Russ marito.

Det lyckligt gifta paret Barbara och Adam dör i en bilolycka på väg hem från järnaffären.
Adam et Barbara, qui nuper matrimonio coniunti sunt, domum reversi autocineto colliduntur et in amnem labuntur.

Tom och Mary har varit gifta i tre år.
Thomas et Maria tres annos matrimonio coniuncti sunt.