gifta oor Latyn
gifta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
marito
[ maritō ]
Jag är gift och har två barn.
Vir maritus sum et duo liberi sunt mihi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Icke-protestanter, liksom de protestanter som gifte sig med katoliker, uteslöts ur tronföljden.
et Ancharius Priscus Caesium Cordum pro consule Cretae postulaverat repetundis, addito maiestatis crimine, quod tum omnium accusationum complementum erat.WikiMatrix WikiMatrix
När Selmas farbror övertalar henne om att Pål är ett gott gifte pågår samtidigt ett tuppslagsmål utanför, där hon trött erkänner att den starke alltid vinner.
simulacrum deae non effigie humana, continuus orbis latiore initio tenuem in ambitum metae modo exurgens, set ratio in obscuro.WikiMatrix WikiMatrix
Han var gift med författaren Natalia Ginzburg och far till historikern Carlo Ginzburg.
et vocantur patres, addito consultandum super re magna et atroci.WikiMatrix WikiMatrix
Silvia Renate, född Sommerlath 23 december 1943 i Heidelberg i Baden i Tyskland, är Sveriges drottning och gift med kung Carl XVI Gustaf.
Drappes, quem captum esse a Caninio docui, sive indignitate et dolore vinculorum sive timore gravioris supplici paucis diebus cibo se abstinuit atque ita interiit.WikiMatrix WikiMatrix
Maria gifte sig 1548 med Maximilian av Österrike.
ex quibus Lucanus Quintianusque et Senecio diu abnuere: post promissa impunitate corrupti, quo tarditatem excusarent, Lucanus Aciliam matrem suam, Quintianus Glitium Gallum, Senecio Annium Pollionem, amicorum praecipuos, nominavere.WikiMatrix WikiMatrix
Lagerlöf gifte sig aldrig.
Scribit Labieno, si rei publicae commodo facere posset, cum legione ad fines Nerviorum veniat. Reliquam partem exercitus, quod paulo aberat longius, non putat exspectandam; equites circiter quadringentos ex proximis hibernis colligit.WikiMatrix WikiMatrix
Hon spärrades åter in, och fick böter för att ha gift sig utan kunglig tillåtelse.
ac praecipua Silurum pervicacia, quos accendebat vulgata imperatoris Romani vox, ut quondam Sugambri excisi aut in Gallias traiecti forent, ita Silurum nomen penitus extinguendum.WikiMatrix WikiMatrix
Jag vill gifta mig med dig.
Hasce omnes ob causas, Visitationes «ad limina» pastoralem illam sollicitudinem exprimunt, quæ in universali viget Ecclesia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag är gift och har två barn.
Cuius oratione confirmatus Lentulus, ut in oppidum reverti liceat, petit: quod de sua salute impetraverit, fore etiam reliquis ad suam spem solatio; adeo esse perterritos nonnullos, ut suae vitae durius consulere cogantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag vill gifta mig med henne.
Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris exsertis animadvertebantur, quod insigne +pacatum+ esse consuerat, tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I ett avsnitt i säsong 19 försvinner Kirk och Luann på sin smekmånad efter att de gift om sig.
Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Fac tibi duastubasargenteas ductiles, quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra. (Nm 10, 1-2)WikiMatrix WikiMatrix
Många lesbiska och homosexuella män gifte sig med varandra för att kunna leva mer skyddat.
Cognito Caesaris adventu Ariovistus legatos ad eum mittit: quod antea de conloquio postulasset, id per se fieri licere, quoniam propius accessisset seque id sine periculo facere posse existimaret.WikiMatrix WikiMatrix
I traditionell akvakultur samlas avföring i vattnet, som till slut blir giftigt för vattendjuren.
Nec multo post adfertur Numidas apud castellum semirutum, ab ipsis quondam incensum, cui nomen Auzea, positis mapalibus consedisse, fisos loco quia vastis circum saltibus claudebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Familjen får hastigt fly från en träff med sin resande-klan, där det bestämts att dottern Di-Di skulle giftas bort mot sin vilja.
Manet adhuc _Boihemi_ nomen, signatque loci veterem memoriam, quamvis mutatis cultoribus.WikiMatrix WikiMatrix
Getty var gift fem gånger och hade fem barn.
tum, circumspectis munimentis et quae expugnationi idonea provisis, hortatur milites, ut hostem vagum neque paci aut proelio paratum, sed perfidiam et ignaviam fuga confitentem exuerent sedibus gloriaeque pariter et praedae consulerent.WikiMatrix WikiMatrix
Gift med skådespelaren Du Tillet.
In ea nave captus est P. Vestrius eques Romanus et P. Ligarius Afranianus quem Caesar in Hispania cum reliquis dimiserat, et postea se ad Pompeium contulerat, inde ex proelio effugerat in Africamque ad Varum venerat; quem ob periurium perfidiamque Caesar iussit necari.WikiMatrix WikiMatrix
Är hen gift?
Numquam ante hoc tempus exercitum populi Romani Galliae provinciae finibus egressum.WikiMatrix WikiMatrix
Hon har varit gift 12 gånger och dejtar Sid, även om Sid bara utnyttjar henne för att få gratis mat. Effie är känd för sin tvivelaktiga kulinariska förmåga och för att hennes mat innehåller oftast bläckfisk i någon form.
Quibus ex rebus largiter erat consecutus. Nam et milites bestias manibus pertractabant earumque tarditatem cognoscebant, equitesque in eos pila praepilata coiciebant, atque in consuetudinem equos patientia bestiarum adduxerat.WikiMatrix WikiMatrix
Hon är inte gift.
addidit laudem de Augusto Tiberiumque ipsum victoriarum suarum quaeque in toga per tot annos egregie fecisset admonuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han blev tidigt medlem i olika frikyrkor och gifte sig innan han själv grundade sin egen rörelse.
non illi consulta haec, non magistratus aut Romanam urbem videri.WikiMatrix WikiMatrix
Han gifte sig aldrig och hade inga barn.
Pompeius, ubi nihil profici equitatu cognovit, paucis intermissis diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recipit.WikiMatrix WikiMatrix
Under 1974, gifte han sig med Andrea Conte.
sed hi quidem statim exempti: in patrem ex servis quaesitum et quaestio adversa accusatori fuit.WikiMatrix WikiMatrix
Det lyckligt gifta paret Barbara och Adam dör i en bilolycka på väg hem från järnaffären.
Quibus rebus cognitis, cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines Sequanorum Helvetios traduxisset, quod obsides inter eos dandos curasset, quod ea omnia non modo iniussu suo et civitatis sed etiam inscientibus ipsis fecisset, quod a magistratu Haeduorum accusaretur, satis esse causae arbitrabatur quare in eum aut ipse animadverteret aut civitatem animadvertere iuberet.WikiMatrix WikiMatrix
Tom och Mary har varit gifta i tre år.
Erat in Carnutibus summo loco natus Tasgetius, cuius maioresin sua civitate regnum obtinuerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.