Varg
Pilkasis vilkas
Vargen oor Litaus
Vargen
sv
Vargen (stjärnbild)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Vilkas
sv
Vargen (stjärnbild)
lt
Vilkas (astronomija)
Vargen börjar att cirkla runt pojken.
Vilkas pradeda sukti ratus aplink berniuką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vargen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
vilkas
För jag vill ha med dig och din varg när vi rider ut bortom Muren i morgon.
Nes noriu, kad tu ir tavo vilkas prisidėtumėte prie mūsų, kai rytoj josime už Sienos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målet vid den nationella domstolen avser en tvist mellan Ynos Kft. (nedan kallat Ynos), ett bolag som bedriver fastighetsförmedling, och János Varga, som är byggnadsentreprenör.
ragina Komisiją pagal EB sutarties # straipsnio # dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
Jag skickade i väg vargarna för att lägga ut ett falskt spår medan vi gömde oss i fars grav.” ”I kryptan.”
Sutikau žmogų, kuris pakeitė mano gyvenimąLiterature Literature
Nu måste väl kommissionen ta ett steg tillbaka, lätta på trycket och fundera över hur vi ska undvika att göra det otänkbara och kasta de länder som inte hör till de minst utvecklade till vargarna.
Proceso kalba: portugalųEuroparl8 Europarl8
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
Licencija galioja tiek laiko, kiek geležinkelio įmonė vykdo savo įsipareigojimus pagal pirmiau minėtas nuostatasjw2019 jw2019
Var vänlig låt inte vargarna ta över i det här läget.
Tu galvoji, jei jis vis dar būtų čia... čia ir gyvas... mes jau būtume su juo susidūrę, juk taip?Europarl8 Europarl8
Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo) || || Varg
Draudžiamosios zonos laiveEurLex-2 EurLex-2
Dansar Med Vargar kommer inte tillbaka.
Farmakokinetinės savybėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns krokodiler i sumpmarkerna där som äter vargar till frukost varenda dag.
Rodyti piešinįLiterature Literature
För att ge Judecătoria Zărnești (domstolen i Zărnești) ett användbart svar ska det således undersökas huruvida mänsklig bebyggelse utgör del av vargens naturliga utbredningsområde i den mening som avses i artikel 12.1 i livsmiljödirektivet.
taiko atsargumo priemones, kaip numatyta # straipsnyjeEuroParl2021 EuroParl2021
”Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Jakt på varg”
Jei medžiaga įtraukiama į Konvencijos arba Protokolo sąrašą, Komisija atitinkamai tam tikrais atvejais iš dalies pakeičia # priedąEurLex-2 EurLex-2
Men det som förbryllar forskare är att vargen har för vana att äta bara huvudet på laxen.
kadangi būtina patvirtinti Bendrijos vardu prisiimamą įsipareigojimąjw2019 jw2019
Klanen Lannister måste ha trott att vålnaderna var över dem när Robbs varg började härja bland dem.
Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstusLiterature Literature
Sansa hade naturligtvis kallat sin varg Lady.
Jis taikomas nuo # m. balandžio # dLiterature Literature
János Varga hade uppgett att han ville erhålla ett bruttopris på 70 187 500 HUF.
Gyvuliai, atitinkantys # m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Om gudarna skickat dem vargarna, hade han begått en fruktansvärd dårskap.
Komisija reguliariai vertina Bendrijos finansuojamas operacijas, kad nustatytų, ar buvo pasiekti tų operacijų tikslai, ir rekomenduotų, kaip pagerinti operacijų veiksmingumą ateityjeLiterature Literature
Det handlar inte om vargar som äter får. Det handlar om nya zeeländska får som äter europeiska.
Ar pagalba teikiama įdarbinti atskiriems neįgaliems darbuotojams ir papildomoms išlaidoms?Europarl8 Europarl8
(Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Jakt på varg)
Administracijos padalinys ...EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen stöder sig här på en studie där vargen anses vara hotad, på uppgifter för år 1998 samt på den finländska vårdplanen för vargen.
atkreipia dėmesį į tai, kad būtina, jog Kinija užtikrintų išraiškos ir religijos bei minties laisves; teigia, kad, ypač atsižvelgiant į Kinijos pareigūnų diskusijas dėl religijos ir ypač teisėtos religijos sąvokos, būtina parengti išsamų religijos įstatymą, atitinkantį tarptautinius standartus ir garantuojantį tikrą religijos laisvę; apgailestauja, kad esama prieštaravimų tarp konstitucinės tikėjimo laisvės (kuri įtvirtinta Kinijos Konstitucijos # straipsnyje) ir nuolatinio valstybės kišimosi į religinių bendruomenių reikalus, ypač dvasininkų mokymo, atrankos, skyrimo ir politinės doktrinos diegimo klausimaisEurLex-2 EurLex-2
När jaktlicenser beviljas i preventivt syfte är det knappast troligt att de vargar som kommer att skjutas är just de vargar som orsakat den allvarliga skadan.
Saugoti nuo vaikųEurLex-2 EurLex-2
Jag vet att sedan jag gått bort, skall förtryckande vargar komma in bland er och skall inte behandla hjorden skonsamt, och mitt ibland er själva skall män uppstå och tala förvända ting för att dra bort lärjungarna efter sig.”
Vizos galiojimo pratęsimas pagal šio reglamento # straipsnį atliekamas naudojant vizos įklijąjw2019 jw2019
(Matteus 26:69–75) Men Jesus förnekar individer eller institutioner som visar sig vara vargar i fårakläder – som ger sken av att följa Kristus men som uppsåtligt och ihärdigt förkastar hans läror.
Veikimo sutrikimo indikatorius turi būti matomas esant visoms galimoms apšvietimo sąlygomsjw2019 jw2019
Han såg aldrig vargen, var den var eller hur den hoppade på honom.
Pareigos: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatoriusLiterature Literature
Släpp vargarna!
kadangi, vis dėlto, siekiant prisidėti prie šios rizikos sumažinimo, reikia patvirtinti visų kancerogenų, apie kuriuos pakanka informacijos, įskaitant mokslo ir technikos duomenis, ribines koncentracijų vertes ir kitas tiesiogiai susijusias nuostatasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag betvivlar emellertid starkt att man som ”konsument” i angiven mening kan anse en byggnadsentreprenör som János Varga, som efter att ha renoverat en fastighet för att omvandla den till ett kontors- och affärscentrum, i syfte att sälja denna, ingår ett avtal om fastighetsförmedling med ett bolag (se ovan punkterna 23 och 24).
Atsižvelgusi į pirmiau pateiktus argumentus, Institucija pagal Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo # protokolo I dalies # straipsnio # dalį nusprendė pradėti oficialią tyrimo procedūrąEurLex-2 EurLex-2
Rymdingenjören Abel Vargas och hans kolleger har studerat trollsländans vingar och konstaterar att ”man kan hämta mycket inspiration från naturen vid konstruktionen av vingar till mikroflygplan”.
Ad hoc projektų ar programų ir su jais susijusių ad hoc biudžetų tvirtinimas (A kategorijajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.