Hästsko oor Noorse Bokmål

Hästsko

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

hestesko

På kasinot finns en underbar grön hästsko fylld med pengar.
På kasinoet finnes det en grønn hestesko full av penger.

hästsko

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

hestesko

naamwoord manlike

På kasinot finns en underbar grön hästsko fylld med pengar.
På kasinoet finnes det en grønn hestesko full av penger.

voorbeelde

Under romartiden hade hamnen två pirar som sträckte sig ut i havet som en hästsko och bildade ett inlopp som var mellan 150 och 200 meter brett.
I romertiden hadde havnen to moloer som stakk ut i sjøen som en hestesko. Dette utgjorde den 150–200 meter brede innseilingen.

Det är en hästsko
Det er en hestesko

Tänk om jag märker varje hästsko...... med ett litet märke
Tenk om jeg merker hver hestesko...... med et lite merke

Det är en hästsko.
Det er en hestesko.

På kasinot finns en underbar grön hästsko fylld med pengar.
På kasinoet finnes det en grønn hestesko full av penger.

På kasinot finns en grön hästsko med fyra miljoner i kontanter och ingen vakt.
I kasinoet i Primm er det en grønn hestesko med fire millioner i kontanter og ingen vakt.

En hästsko.
En hestesko.

Djävulen fick gå, först då han lovat att aldrig stiga in på en plats med en hästsko över dörren.
Det førte til at djevelen fikk store smerter, og Dunstan gikk kun med på å fjerne hesteskoen og frigjøre djevelen om han lovte å aldri gå inn i et sted hvor en hestesko hang over døren.

Varför hade den engelske amiralen Nelson en hästsko fastspikad vid masten på skeppet Victory?
Hvorfor hadde den britiske admiral Nelson en hestesko naglet til masten på linjeskipet «Victory»?

Och en hästsko.
Og en hestesko.

HERREN har välsignat dig med en hästsko upp i röven.
Herren har velsignet deg med en hestesko opp i ræva.

Så här beskriver Bert McLuckie huvudstaden: ”Tananarive hade formen av en hästsko, med järnvägsstationen i den öppna änden av den bågformade kullen.
Bert McLuckie forteller hvilket inntrykk han fikk av hovedstaden: «Tananarive hadde form av en hestesko, med jernbanestasjonen i den åpne enden av den buede bergryggen.

Innanför cirkeln stod fem jättetriliter av sandsten (kallade Sarsen) arrangerade i form av en hästsko.
Innenfor sirkelen stod fem store trilitter av sandstein (kalt Sarsen).

Den berömda kristalltrappen är byggd i form av en dubbel hästsko i materialen kristall, mässing och mahogny.
Den berømte krystalltrappen er bygd i form av en dobbel hestesko i materialene krystall, messing og mahogny.

Men en man som spikade upp en hästsko över ytterdörren för att få tur med sig är ett belysande exempel på den försåtliga faran i att vara vidskeplig.
En mann som hengte opp en hestesko over inngangsdøren til huset sitt, sa imidlertid noe som viser den snikende faren ved å være overtroisk.

I västvärlden tror många att en hästsko eller en hartass skall kunna skydda dem. Många afrikaner bär en amulett runt halsen för att skydda sig mot onda andar.
Mens mange i den vestlige verden tror at en hestesko eller en firkløver bringer lykke, bærer mange afrikanere en amulett rundt halsen for å beskytte seg mot onde ånder.

Han är hårdare än en hästsko!
Han er hardere enn en hestesko!

Alla i huset skramlade för att köpa en hästsko av röda nejlikor.
Alle i huset var med på en hestesko av røde nelliker.

För en saknad spik förlorades en hästsko och sen hela slaget.
En spiker manglet, så hesteskoen gikk tapt, og dermed hele slaget.

• En hästsko över dörren för tur med sig
• En hestesko over døren bringer lykke

klossar som en hästsko
K- stykker i en hestesko

– Det ska vara så starkt att man kan ställa en hästsko i det, sa jag och hävde mig upp från soffan
– Den skal være så sterk at en hestesko kan stå i den, sa jeg og kom meg på bena

Den påträffas ofta i sandiga områden och ser ut som en hästsko när den ligger och vilar.
Den finnes ofte i sandfylte strøk, hvor den ligger snodd som en hestesko.

En annan berättelse beskriver hur Dunstan spikade fast en hästsko på djävulens hov, då han skulle sko om djävulens häst.
En annen fortelling vedrørende hvordan Dunstan naglet en hestsko til djevelens hov da han ble bedt om sko djevelens hest.