lie oor Noorse Bokmål

lie

/liːɛ/ naamwoord algemene, w

Ett jordbruksredskap bestående av ett långt böjt blad fäst vid ett långt skaft, som är avsett för att skära strån av gräs eller säd när man står upprätt.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

ljå

naamwoord manlike

jordbruksredskap

Gå och skär av hans huvud med lien!
Gå og hugg hodet av ham med ljåen.

Lie

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

Ljå

Gå och skär av hans huvud med lien!
Gå og hugg hodet av ham med ljåen.

ljå

Gå och skär av hans huvud med lien!
Gå og hugg hodet av ham med ljåen.

Soortgelyke frases

Li Hongzhi
Li Hongzhi

Sophus Lie
Sophus Lie

G N’ R Lies
G N’ R Lies

Liar Liar
Lystløgneren

Nikolaj Lie Kaas
Nikolaj Lie Kaas

Gre-No-Li
Gre-No-Li

li peng
li peng

Li Gong
Gong Li

Trygve Lie
Trygve Lie

voorbeelde

Ole Christopher Lie Singdahlsen, född den 24 oktober 1877 i Larvik, död den 10 april 1926, var en norsk författare.
Ole Christopher Lie Singdahlsen (født 24. oktober 1877 i Larvik, død 10. april 1926) var en norsk forfatter.

Generalsekreterarens inflytande som konfliktlösare blev i själva verket allt större, och under Kongokrisen år 1961 mobiliserade Dag Hammarskjöld, som efterträdde Trygve Lie, 20.000 soldater och tekniska experter från 18 länder för att hjälpa till att göra slut på den konflikten.
Generalsekretærens innflytelse som problemløser økte sterkt. Under Kongo-krisen i 1961 samlet Dag Hammarskjöld, som etterfulgte Trygve Lie, soldater og teknisk personell i et antall av 20 000 fra 18 land for å få slutt på konflikten.

2002 tilldelades Lie titeln internationell mästare, och i februari 2005 blev han stormästare.
I 2002 ble Lie tildelt IM-tittelen (internasjonal mester), og i februar 2005 ble han stormester (GM).

Det är regelbundna gett mig en rädsla för en lie, sir. " Jag riktigt kan förstå att ", sade besökare.
Det er regelmessig gitt meg en frykt for en ljå, sir. " Jeg kan helt forstå det, " sa besøkende.

En analys av Geir Lie, Kristologin i Brunstad Christian Church: en missuppfattad impuls från Keswickrörelsen?, påpekar att BCC:s teologi kan vara inspirerad av den katolska mystikern Madame Guyón.
En analyse av Geir Lie, «Kristologien i Brunstad Christian Church: en misforstått impuls fra Keswickbevegelsen?», peker på at BCCs teologi kan være inspirert av den katolske mystikeren Madame Guyón.

Den norske utrikesministern Tryggve Lie hade uttryckligen motsatt sig varje sådan varning.
Den norske utenriksministeren Trygve Lie hadde uttrykkelig motsatt seg enhver slik advarsel.

Filmen är regisserad av Joachim Trier, och huvudrollen spelas av Anders Danielsen Lie.
Filmen er regissert av Joachim Trier, og har Anders Danielsen Lie i hovedrollen.

Dödens lie skördade ofantligt många människoliv förmedelst epidemisk sjukdom — farsoten!
Pesten har krevd kolossalt mange menneskeliv.

En smed står och smider en lie för hand.
En smed holder kanskje på med å smi en ljå.

En bok om Henrik Ibsen 2007 – Anders Danielsen Lie och Maria Øverås för Sex og sånt 2008 – Ivo de Figueiredo för Støv.
En bok om Henrik Ibsen 2007 – Anders Danielsen Lie og Maria Øverås, for Sex og sånt 2008 – Ivo de Figueiredo, for Støv.

– Vi måste skaffa en sådan där elektrisk lie, sa jag.
– Vi må få tak i en av de der elektriske ljåene, sa jeg. – Eller hva det nå heter.

Han hade vid tillträdandet vunnit anseende genom sitt arbete för OEEC, och posten hade blivit ledig då Sovjetunionen bojkottat företrädaren Trygve Lie.
Han hadde ved tiltredelsen vunnet anseelse gjennom sitt arbeid for OEEC, og posten hadde blitt ledig da Sovjetunionen boikottet forgjengeren Trygve Lie.

Harriet Backer bodde åren mellan 1878 och 1888 i Paris, och ingick där i konstnärskretsen kring Jonas och Thomasine Lie.
Mellom 1878 og 1888 bodde Harriet Backer i Paris, der hun var del av kunstnerkretsen rundt Jonas og Thomasine Lie.

10 juli – Anne-Lie Kinnunen, svensk sångerska och skådespelare.
10. juli – Anne-Lie Kinnunen, svensk sanger og skuespiller.

Ida Nikoline Lie Lindebrække Bernardes
Ida Nikoline Lie Lindebrække Bernades

I november 1944 föreslog Sovjetunionens utrikesminister Vjatsjeslav M. Molotov Norges utrikesminister Trygve Lie (London-regeringen) att Svalbardtraktaten skulle annulleras, eller »kastas i papperskorgen», som han sade.
I november 1944 foreslo Sovjetunionens utenrikskommissær Vjatsjeslav M. Molotov overfor Norges utenriksminister Trygve Lie (London-regjeringen) at Svalbardtraktaten skulle annulleres, eller «kastes i papirkurven», som han sa.

Där fanns varken såg, yxa eller lie på ICA i Rimmersdal.
De hadde hverken sag, øks eller ljå hos ICA i Rimmersdal.

A Beautiful Lie är det amerikanska rockbandet 30 Seconds to Mars andra studioalbum, utgivet den 16 augusti 2005.
A Beautiful Lie er et musikkalbum av det amerikanske bandet 30 Seconds to Mars, utgitt i 2005.

Man tänker då på ouppfyllda drömmar, krossade förhoppningar, sorgtyngda hjärtan och liv som förkortats av krigets vassa lie.
Tankene går til drømmer som falt i grus, til håp som ikke gikk i oppfyllelse, til sorgfulle hjerter og til liv som brutalt ble meiet ned av krigens sigd.

10 november – Trygve Lie avgår oväntat som FN:s generalsekreterare.
1. februar – Trygve Lie blir valgt til FNs første generalsekretær.

Den 1 februari hade FN utsett sin förste generalsekreterare, norrmannen Trygve Lie.
Innen 1. februar hadde FN valgt sin første generalsekretær, nordmannen Trygve Lie.

För författaren med samma namn, se Haakon Lie.
For forstmannen og forfatteren med samme navn, se Haakon Lie (forfatter).

Lie, manipulera, utnyttja.
Lyve, manipulere, utnytte.

Lie växlade mellan att skriva på bokmål och nynorska, och utgav ofta parallellutgåvor.
Lie vekslet hele livet mellom bokmål og nynorsk, og utga ofte parallellutgaver.

På andra ställen var han tvungen att ge sig på det vissna gräset med lie.
Andre steder måtte han gå løs på det visne gresset med ljå.