kopplad minskning oor Nederlands
kopplad minskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
vereffende afname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen kunde inte heller koppla minskningen till skyddsåtgärderna.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEuroParl2021 EuroParl2021
ESK har å sin sida utarbetat dels ett yttrande som efterlyser en större tyngdpunkt på god offentlig förvaltning(2) och mänskliga rättigheter, dels ett yttrande som kopplar minskning av fattigdom till handel(3).
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldEurLex-2 EurLex-2
Minskningen i begärda anslag för kommissionens ledamöter är kopplad till minskningen från 30 ledamöter till 25 år 2004 när den nuvarande kommissionen avgår.
Goedemorgen, mijn golden retrieversEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör dock också fortsatt kunna beskatta förbrukning av motor- och uppvärmningsbränslen när det gäller syften som inte är kopplade till minskning av växthusgaser, t.ex. intäktsgenerering.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EurLex-2 EurLex-2
Det är möjligt att de minskningar av fiskeansträngning som framgår av figur 2 inte är direkt kopplade till minskningar av antalet dagar till sjöss enligt bilaga II till förordningen om fiskemöjligheter.
Hou m' n goud even vastEurLex-2 EurLex-2
Det skulle kunna kopplas till en minskning av administrationsbudgetarna mot bakgrund av den ökade flexibiliteten.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raidereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den årliga avgiften bör därför kopplas till en minskning av tillgångarna för perioden 2003-2005.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att kapacitetsminskningen på 5 % (för vinstgivande verksamhet) inom passagerartransporten (som är kopplad till minskningen av flottan med två flygplan) vid en första anblick kan verka liten.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är det absolut nödvändigt med en ekologisk skattereform som är kopplad till en minskning av skatten på arbete.
We gaan nietEuroparl8 Europarl8
Olbias flygplats: under hela perioden 2007–2009 registrerade flygplatsoperatören en betydande ekonomisk nedgång i huvudsak kopplad till en minskning av antalet passagerare.
Al zo laat?Ik moet er vandooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En vanligare metod har varit att antigen fastställa mellanliggande resultatmål som är indirekt kopplade till minskningen av fattigdom och social utestängning eller att ställa upp insatsmål som gäller de politiska ansträngningarna (se tabellen nedan).
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrEurLex-2 EurLex-2
Denna efterfrågan förstärks ytterligare av det faktum att varken lönejusteringar kopplade till en minskning av arbetslösheten eller de ökade kostnaderna och kapacitetsbegränsningarna har beaktats.
door de Raad vastgesteld op # juliEurLex-2 EurLex-2
Denna minskning är kopplad till de underliggande ekonomiska villkoren, särskilt de låga räntorna.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna minskning är kopplad till de underliggande ekonomiska villkoren, särskilt de minskade räntorna.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoopvan de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna minskning är kopplad till de underliggande exceptionella ekonomiska förhållandena, särskilt de låga räntorna.
Gayle, Ik heb werkelijkEurLex-2 EurLex-2
Minskningen är kopplad till framgångarna med den nationella planen för bekämpning av tuberkulos.
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladEuroparl8 Europarl8
Detta kan också kopplas till den kontinuerliga minskning av flottornas kapacitetstak som har uppnåtts under de senaste åren.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
Denna minskning var kopplad till moderniseringen och mekaniseringen av produktionsprocessen i unionsindustrin.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.