koppla från oor Nederlands
koppla från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
loskoppelen
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Tijdens de meting mag het REESS worden losgekoppeld.
ontkoppelen
Alla erforderliga matarledningar är böjliga och går lätt att koppla från.
Alle nodige aanvoerbuizen zijn flexibel en gemakkelijk te ontkoppelen.
verbinding verbreken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
De kleine arme DuaneEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Ik heb ' n lastig maatjeEurlex2019 Eurlex2019
De optiska larmsignalerna får inte kopplas från förrän de funktionsstörningar som har utlöst dem har åtgärdats.
Laat haar met rustEurLex-2 EurLex-2
De kan kopplas från så snart som funktionsstörningen har registrerats.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEurLex-2 EurLex-2
Koppla från och till bromssystemets koppling mellan dragfordon och släpvagn.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.EurLex-2 EurLex-2
inget okontrollerat utflöde kan ske om värmesystemet av misstag kopplas från.
Hoe werkt Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
Koppla från markström (gäller vid teknik och service)
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Samtalet kopplas från Lebaras växel till en av leverantörerna av internationella telefonitjänster som Lebara har anlitat.
Geef een goeie fooi, niet meerEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får drivbatteriet kopplas från.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUREurLex-2 EurLex-2
Till denna finns inte någon motprestation kopplad från AVR:s sida.
Houdt u van vleermuizen?EurLex-2 EurLex-2
Koppla från: Tryck på Casta [Casta] [följt av] välj enheten i listan.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderensupport.google support.google
Andra parametrar kan presenteras med de värden som ställts in innan utrustningen kopplades från eller med sparade värden.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?Eurlex2019 Eurlex2019
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOoj4 oj4
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls:
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
Alla erforderliga matarledningar är böjliga och går lätt koppla från.
Zo hoort de mens niet te levenEurLex-2 EurLex-2
Vid mekaniskt hanterade lastluckor skall krafttillförseln kopplas från automatiskt om brytaren släpps upp.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdEurLex-2 EurLex-2
5569 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.