koppla dokument oor Nederlands
koppla dokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
afdruk samenvoegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utskickstjänster, nämligen färdigställande av adresslistor och tillhandahållande av adresslistor i elektronisk form och därigenom möjliggöra för kunder att direkt producera korrespondens med kopplade dokument till potentiella kunder
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?tmClass tmClass
Du kan koppla mallar för Dokument, Kalkylark och Formulär med rekommenderade tillägg.
Doe een scansupport.google support.google
Stommen av Europass-portföljen utgörs av Europeiska meritförteckningen, till vilken de övriga "Europass-dokumenten" kopplas.
Mag ik nu gaan?EurLex-2 EurLex-2
Hemma hos Ghlam och i hans bil hittade polisen tre Kalashnikovgevär, pistoler, ammunition och skottsäkra västar, samt dokument kopplade till al-Qaida och Islamiska staten.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Huvudtanken är att koppla samman enskilda dokument som syftar till att tydliggöra kvalifikationer och meriter i en enhetlig ram, i form av en strukturerad dokumentportfölj med namnet "Europass".
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
(12) För att stödja medlemsstaternas insatser inom marknadsövervakning är det nödvändigt och tillbörligt att koppla bevarandet av dokument för administrativa syften till den av tillverkaren angivna livslängden för produkten.
We zijn op zoek naar een groep jongensEurLex-2 EurLex-2
flygplatsens affärsplan och andra strategiska dokument som är kopplade till affärsstrategin gentemot Ryanair,
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdEurLex-2 EurLex-2
Olika typer av dokument som är kopplade till rapporter om inventarieförändringar, exempelvis transportdokumentation
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van Kyotooj4 oj4
Olika typer av dokument som är kopplade till rapporter om inventarieförändringar, exempelvis transportdokumentation.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
De föreslagna förbättringarna omfattar även bättre rationalisering och spridning av Europass-dokumenten för att stärka samstämmigheten med övriga europeiska referensverktyg samt målinriktade vägledningstjänster kopplade till Europass-dokumenten för att stärka mobiliteten över gränserna och underlätta erkännandet av kvalifikationer och jobbsökning.
Niet deze keerEurLex-2 EurLex-2
Detta dokument är mycket nära kopplat till betänkandet om datorisering av tullförfarandena.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEuroparl8 Europarl8
Det är allt i ett dokument som kopplade till mina stenar, så hur snabbt... skulle gå om du stjäla min diamanter, att de är döda min länk.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig påminna parlamentet om att mellan 70 och 80 miljoner dokument som var kopplade till den upplösta nationella polisen hittades 2005.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktEuroparl8 Europarl8
a)fylla i del I i ett separat CHED-dokument för samma sändning, som i Imsoc kopplas till det CHED-dokument som avses i artikel 3, genom att i dokumentet ange transportmedel och datum då sändningen ankommer till den valda vidaretransportanläggningen,
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoEurlex2019 Eurlex2019
Frågan om tillgång till dokument är också nära kopplad till att det finns ett väl fungerande dokumentregister i institutionerna.
Veel succes daarmeeEuroparl8 Europarl8
För att göra systemet mer effektivt behövs det ett gemensamt och automatiskt sätt att koppla ett elektroniskt administrativt dokument till bifogade handlingar, och innehållet i de elektroniska meddelandena bör därför uppdateras.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdEurlex2019 Eurlex2019
Samordna utarbetandet, men inte nödvändigtvis upphovsmannaskapet, av rapporter och andra dokument som är kopplade till målen i fördraget och som erfordras av den regionala styrkommittén.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterEurlex2019 Eurlex2019
(43) Giltiga elektroniska sigill bör betraktas som tecken på äkthet och integritet hos de elektroniska dokument som sigillen är kopplade till.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengennot-set not-set
En giltig kvalificerad elektronisk signatur ska betraktas som ett tecken på äkthet och integritet hos det dokument som signaturen är kopplad till.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendnot-set not-set
En särskild rättslig presumtion tilldelas kvalificerade elektroniska sigill som garanterar ursprunget och integriteten hos de elektroniska dokument som de är kopplade till.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
- Tillhandahållare av lärande och främjare av rörlighet bör fylla i och tilldela Europass-dokumenten enligt reglerna och koppla in dem i Europass-ramen.
Ik hoop jij ookEurLex-2 EurLex-2
De rådande problemen kopplade till erkännande och översättning av dokument från en annan medlemsstat är en viktig orsak till de nuvarande biståndsbestämmelsernas ineffektivitet.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.