Koppla till post oor Nederlands
Koppla till post
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
Aan een record koppelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Kapitalutgifter: Kopplade till poster i balansräkningen.
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
I del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 ska följande fotnot (3) införas och kopplas till posten för ”blad av rädisa”.
VergaderroosterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domänvärden använder DNS-poster för att koppla ditt domännamn till e-post, webbplatser och andra webbtjänster.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]support.google support.google
Å andra sidan föreslås i vissa av parlamentets ändringsförslag mera i klartext att utvärderingen av de obligatoriska reserverna skall innefatta ett visst datum som är kopplat till poster utanför balansräkningen och i synnerhet till sådant som kommer ur " för att stödja den stabilitetsinriktade penningpolitiken" och bidra till " det finansiella systemets stabilitet" .
Hallo, Mr.DriscollEuroparl8 Europarl8
Olika domänregistreringsföretag använder olika namn på fälten som är kopplade till en TXT-post.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januarisupport.google support.google
Varje verksamhet måste nu beskrivas tydligt och kunna kopplas direkt till en post i kostnadsredovsiningen.
Ja, maar hij is bewusteloosEurLex-2 EurLex-2
det faktum att inte alla delar i transaktionen kunde kopplas till en specifik post i ersättningsmodellen.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenEurLex-2 EurLex-2
Varje verksamhet måste nu beskrivas tydligt och kunna kopplas direkt till en post i kostnadsredovsiningen
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesoj4 oj4
Telekommunikationstjänster kopplade till programvara, webben, e-post, dedicerade webbservrar, virtuella privata servrar, domännamn, bredband och Internetanslutning, mobiltelefoner
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.tmClass tmClass
Omkring 4 procent av den totala administrationsbudgeten är kopplade till rekrytering till nya poster.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.not-set not-set
I kommissionsledamöternas nuvarande uppförandekodex(1) anges att före detta kommissionsledamöter inte får tillträda tjänster som är kopplade till deras tidigare poster inom loppet av ett år.
Dit geldt voor meer creaturennot-set not-set
förbättra texten och förenkla definitionen av post B3010 i bilaga IX till konventionen, för att underlätta genomförandet och efterlevnaden av parternas skyldigheter i samband med revideringen av denna post, i synnerhet som denna post är kopplad till den föreslagna posten för icke-farligt plastavfall i bilaga II till konventionen.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Eurlex2019 Eurlex2019
Databasen ska vara kopplad till de relevanta posterna i databasen MAR-CIS, som utvecklats av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) för uppgifter om tillhörande faror och risker med farligt och förorenande gods.
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenEurlex2019 Eurlex2019
Databasen ska vara kopplad till de relevanta posterna i databasen MAR-CIS, som utvecklats av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) för uppgifter om tillhörande faror och risker med farligt och förorenande gods.
Maar het waren gewoon mannennot-set not-set
I transaktioner i enlighet med beslut #/#/RIF kommer detta fält att användas för nationellt Criminal Reference Number från det organ som är kopplat till bilderna i poster av typ # eller typ
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafoj4 oj4
I transaktioner i enlighet med beslut 2008/615/RIF kommer detta fält att användas för nationellt Criminal Reference Number från det organ som är kopplat till bilderna i poster av typ 4 eller typ 15.
Radio City is de andere kant opEurLex-2 EurLex-2
Posten ska vara kopplad till den berörda tredjelandsmedborgarens personakt.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?not-set not-set
Sonja i växeln kopplade över honom till kammaråklagare Carl von Post.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
Dessa ytterligare poster är direkt kopplade till de nya uppgifterna som framkommit efter diskussioner med rådet och Europaparlamentet.
Geef me mijn dochterEurLex-2 EurLex-2
Posten ska kopplas till tredjelandsmedborgarens personakt med hjälp av det individuella referensnummer som tagits fram av in- och utresesystemet när akten skapades: 2.
Nee.Niemandnot-set not-set
154 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.