överarm oor Pools
överarm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ramię
Sträck ut underarmen och placera överarmen i det översta läge som det kan klicka in i.
Wyprostować przedramię i umieścić ramię w możliwie najwyższej pozycji, aż zaskoczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Överarm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ramię
Sträck ut underarmen och placera överarmen i det översta läge som det kan klicka in i.
Wyprostować przedramię i umieścić ramię w możliwie najwyższej pozycji, aż zaskoczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara EU-flaggan på Vogels överarm skilde honom från Lewis och Martinez, vars dräkter bar den amerikanska flaggan.
Mając na uwadze znaczne załamaniecen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
Oavsett provdockans sittläge skall vinkeln mellan överarmen och bålarmens referenslinje på varje sida vara #o ± #o
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająoj4 oj4
Optaflu injiceras i en muskel i överarmen (deltamuskeln
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCEMEA0.3 EMEA0.3
M-M-RVAXPRO ska injiceras i muskeln eller under huden antingen på utsidan av låret eller på överarmen
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEMEA0.3 EMEA0.3
En manlig rispa på överarmen.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du injicerar dig själv bör du inte använda yttre delen av överarmen
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinEMEA0.3 EMEA0.3
På röntgen ser man nyligen läkta revben och en skadad överarm.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnader i rotigotins biotillgänglighet varierade från # % (överarm jämfört med flank) till # % (axel jämfört med lår
Jak Trzej Królowie ze WschoduEMEA0.3 EMEA0.3
Vattenräddningsanordningar, vatten-räddningsvästar, vatten-räddningsringar, simmanschetter för överarmarna, Simbälten, Flytvästar
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczetmClass tmClass
Silgard ges som en injektion genom huden in i muskeln (helst muskeln i överarmen eller låret
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEMEA0.3 EMEA0.3
Dra åt axelns inställningsmuttrar med överarmen i ett vågrätt läge
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAoj4 oj4
Hon bet mig lätt i överarmen. ”Är du rädd för vad jag ska säga, är det så?
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
En sköterska spände en blodtrycksmanschett om min överarm och stoppade en termometer under min tunga.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
Apidra kan injiceras i bukväggen, låret eller överarmen eller genom kontinuerlig infusion i bukväggen
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząEMEA0.3 EMEA0.3
Om ditt barn injicerar sig själv, bör yttre delen av överarmen inte användas
Raczej obserwowanie ze środka samochoduEMEA0.3 EMEA0.3
Simhjälpmedel för överarmarna, utrustning för personskydd
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocictmClass tmClass
Administreringssätt Plåstret bör appliceras på ren, torr, intakt, frisk hud på buken, låren, höfterna, flankerna, axlarna eller överarmarna
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.EMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad ska injiceras under huden i överarmen eller i utsidan av låret
Ano, może trochę ruszać palcami stópEMEA0.3 EMEA0.3
En läkare eller sjuksköterska fäster det transdermala systemet på patientens hud (på bröstet eller överarmen
Ogłaszam zamknięcie procesuEMEA0.3 EMEA0.3
En kraftig tugga ur höger överarm och inget mer?
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
Den rekommenderade dosen av Fuzeon är # mg två gånger dagligen injicerat subkutant i överarmen, lårets framsida eller buken
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEMEA0.3 EMEA0.3
Överarm (2x)
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npEuroParl2021 EuroParl2021
IDflu ges som en injektion i hudens övre skikt (helst vid överarmens muskel
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEMEA0.3 EMEA0.3
Suspensionen injiceras sedan subkutant (precis under huden), helst i överarmen
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.