överföring av anslag oor Pools
överföring av anslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przeniesienie środków budżetowych
Förvaltaren skall före den 15 februari förelägga den särskilda kommittén förslagen till överföringar av anslag från föregående budgetår.
Zarządca przedkłada Specjalnemu Komitetowi wnioski o przeniesienie środków budżetowych z poprzedniego roku obrachunkowego do dnia 15 lutego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Överföringar av anslag till påföljande budgetår:
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoEurLex-2 EurLex-2
Överföring av anslag på initiativ av andra unionsinstitutioner än kommissionen
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Överföring av anslag mellan budgetår
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemoj4 oj4
Detta innebär till exempel överföring av anslag som rör ett gemenskapsinitiativ till ett annat, i en annan avdelning.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?not-set not-set
Det förfarande som gäller för överföring av anslag mellan kapitel skall tillämpas på anslaget för detta bidrag.
DziewczynkiEurLex-2 EurLex-2
Det återstår att göra ett antal justeringar och överföringar av anslag i slutet av året.
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
ÖKNINGAR, MINSKNINGAR OCH ÖVERFÖRINGAR AV ANSLAG UNDER 2007
Przestane przerywaćEurLex-2 EurLex-2
Reglerna för överföring av anslag bör också anpassas till de förändringar som följer av Lissabonfördragets ikraftträdande.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienienot-set not-set
Den rapport som avses i punkt 1 ska innehålla sammanfattande information om överföringar av anslag mellan olika budgetposter.
Jesteś taka ładnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.2.4 Överföring av anslag
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär till exempel överföring av anslag som rör ett gemenskapsinitiativ till ett annat, i en annan avdelning.
Zrobiłem to!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 23.2 – Överföringar av anslag – Vid begäran om överföring ska det förklaras varför anslagen är otillräckliga.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?EurLex-2 EurLex-2
Överföring av anslag
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totala överföringar av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganet kommer dock att fortsätta sina ansträngningar för att minska storleken på överföringarna av anslag.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
C- och P-överföringar av anslag
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubEurLex-2 EurLex-2
Överföring av anslag mellan budgetår
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justeringar i slutet av året och överföringar av anslag återstår att göra.
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Överföring av anslag från TGV-projektet till Portos tunnelbana
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEurLex-2 EurLex-2
Förvaltaren får, eventuellt på förslag från operationschefen, vidta överföringar av anslag.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaEurLex-2 EurLex-2
Överföringar av anslag
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeoj4 oj4
Överföring av anslag
Obawiam się, że to jej zaszkodzinot-set not-set
Den innehåller även en sammanställning av överföringar av anslag mellan olika budgetposter som gjorts under budgetåret 2010.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.EurLex-2 EurLex-2
2085 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.