Avsiktsförklaring oor Pools
Avsiktsförklaring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
List intencyjny
Avsiktsförklaring av de avtalsslutande parterna om ett framtida samarbete inom arbetsfrågor.
List intencyjny Umawiających się Stron w sprawie przyszłej współpracy w dziedzinie pracy,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avsiktsförklaring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
list intencyjny
De privata medlemmarna bakom förslaget till Clean Sky 2 har redan undertecknat en avsiktsförklaring.
Prywatni członkowie stojący za wnioskiem dotyczącym wspólnego przedsiębiorstwa „Clean Sky 2” podpisali już list intencyjny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsnot-set not-set
För alla eventuella anmärkningar angående rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster, se motsvarande punkt i protokollet.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnienot-set not-set
Vi noterar uttalandena och avsiktsförklaringarna från länder som Kina och andra asiatiska tillväxtekonomier om att de är medvetna om behovet av att gradvis införa mer flexibilitet i styrningen av valutakurserna.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEuroparl8 Europarl8
Med utgångspunkt i dessa åtaganden förväntas parter i industrin ta fram och underteckna en avsiktsförklaring där de uttrycker sin vilja att genom viktig möjliggörande teknik bidra till strategin Europa 2020 för smart, hållbar tillväxt för alla.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Avsiktsförklaringar till avgivna röster: Följande avsiktsförklaringar hade gjorts (angående icke avgivna röster): Betänkande Jan Mulder - A6-0108/2006 - ändringsförslag 3 ja: Hans-Peter Martin
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjinot-set not-set
Detta skulle kunna vara fallet (exempelvis) om de enda uppgifter som fanns tillgängliga i förevarande fall var en avsiktsförklaring om att förhandla fram ett internationellt avtal om skydd för radio- och televisionsföretags rättigheter, utan någon som helst uppgift om det troliga innehållet i ett sådant framtida avtal.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieoj4 oj4
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen Séance en direct, Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux) samt i den tryckta versionen av bilagan Resultat av omröstningarna med namnupprop
Dwa razy.Tak mi powiedzianooj4 oj4
Herr talman, mina damer och herrar! Den globala krisens omfattning samt sociala och miljömässiga hänsyn gör att Europeiska unionen måste agera kraftfullt inom G20-gruppen, på grundval av avsiktsförklaringar om tillsynen av de internationella finansmarknaderna.
Nie słyszałem tegoEuroparl8 Europarl8
I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EU) nr 913/2010 sände de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Tyskland, Spanien, Frankrike och Portugal en avsiktsförklaring till kommissionen som inkom den 6 mars 2017.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen Séance en direct, Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux) samt i den tryckta versionen av bilagan Resultat av omröstningarna med namnupprop
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymoj4 oj4
Avsiktsförklaringar till avgivna röster:
Zrobił ci coś?EurLex-2 EurLex-2
Leopold Józef Rutowicz och Czesław Adam Siekierski Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśnot-set not-set
Philip Claeys och Hannu Takkula Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiarynot-set not-set
6.4 KPN:s avsiktsförklaring visade tydligt att vissa nätverksoperatörer inte ser vare sig bestämmelserna i den reviderade ramen för elektroniska kommunikationer eller EU:s konkurrenslagstiftning som ett verkligt skydd för nätneutralitetsprincipen.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Därefter slutförs förteckningen över rättelser och avsiktsförklaringar för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Wezwać policję?not-set not-set
Den är uppenbarligen inte objektiv, och innehåller ibland mycket kontroversiella rättsliga analyser (bland annat gällande beskrivningen av avsiktsförklaringar och ensidiga åtagandens räckvidd i civilrätt och handelsrätt), och tillämpar ibland omotiverat vissa rättsliga begrepp på sakomständigheter utanför sammanhanget (man tillämpar till exempel affärsförvaltningstekniska teorier och bestämmelser från internationell offentlig rätt på förbindelserna mellan ett företag och dess majoritetsägare).”
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemEurlex2019 Eurlex2019
En sådan avsiktsförklaring kan således anses utgöra en icke-bindande redogörelse för pågående förhandlingar, en förklaring före avtalets ingående eller ett avtal.
Ona nic nie wie o seksieEurLex-2 EurLex-2
Anna Záborská Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
Jej cycki przeważają jej mózgnot-set not-set
Franska statens främsta motargument är att ensidiga åtaganden är ett undantagsfall i nationell rätt, och att avsiktsförklaringar inte är en homogen kategori och bara undantagsvis kan jämställas med ensidiga åtaganden.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
I avsiktsförklaringen daterad den 27 april 2014 konstaterades det att utbyggnaden från Katowice till Medyka kan tas i drift först 2020.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.