Bitumen oor Pools
Bitumen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Bitumy
Bitumen är en biprodukt som framställs vid destillering av olja.
Bitum jest produktem ubocznym procesu destylacji ropy naftowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitumen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
asfalt
Allmänt tillämpligt för enheten för oxidering av bitumen
Technika ma zasadniczo zastosowanie w nowej instalacji oksydacji asfaltów.
bitumy
Artikeln är målad med svart bitumen till skydd mot korrosion.
Artykuł jest pomalowany czarnym bitumem w celu zabezpieczenia przed korozją.
bituminy
Processen att värma och separera bitumen från sanden kräver miljoner kubikmeter av vatten.
Proces ogrzewania i oddzielania bituminu od piasku wymaga milionów kubików wody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byggnadsmaterial (ej av metall), rör för byggnadsändamål (ej av metall), asfalt, beck och bitumen, dräneringsmaterial, sandwichpanaler, isoleringsplattor, skilje-, skydd- och dräneringsvåder, bärarvåder, noppningsvåder för byggnadsändamål, industrityger och trikåvaror för byggnadsändamål, geotextila tyger, byggnadsmaterial för byggnadsskydd
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–tmClass tmClass
Genom beslut av den 13 september 2006 i ärende nr COMP/38.456 – Bitumen (Nederländerna) (1) ålade kommissionen ett stort antal företag, leverantörer och köpare av vägbitumen böter på grund av överträdelse av artikel 81 EG.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
103 Den omständigheten att kommissionen helt har underlåtit att bemöta vad Shell faktiskt har anfört i sina svar på det första och det andra meddelandet om invändningar samt i dess yttrande inför det muntliga hörandet, men däremot har bemött argument som lagts fram inom ramen för det ärende som ledde fram till bitumen-beslutet utgör en underlåtenhet att uppfylla motiveringsskyldigheten i strid med artikel 253 EG.
Powiedziałam, nieEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och apparater för blandning av mineraliska ämnen med bitumen
W niedzielę odpływamEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom omfattar denna uppgiftsinsamling också ”olja totalt”, vilket avser summan av alla dessa produkter utom råolja, och som skall även inbegripa andra petroleumprodukter såsom raffinaderigas, etan, nafta, petroleumkoks, industrisprit och lacknafta, paraffinvaxer, bitumen, smörjmedel och andra.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
Bitumösa produkter för byggnadsändamål, bitumen, tjärremsor, tjära, väggbeklädnader ej av metall, vägbeläggningsmaterial, bituminösa beläggningar för taktäckning
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznytmClass tmClass
Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix, ”cut backs”)
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Sökanden väcker talan mot kommissionens beslut av den 13 september 2006 om ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärende nr COMP/38.456 – Bitumen – NL) varigenom sökanden ålades böter för åsidosättande av artikel 81 EG.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 13 september 2006, som delgavs sökanden den 25 september 2006, om ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärende nr COMP/38.456 – Bitumen – NL) såvitt det är riktat till sökanden,
Możesz wkraczaćEurLex-2 EurLex-2
Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten
A który jest mój?EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster inom området byggmaterial, ej av metall, styva rör, ej av metall, för byggnader, asfalt, beck och bitumen, flyttbara konstruktioner, ej av metall, monument, ej av metall
Nie wahaj się i nie okazuj litościtmClass tmClass
Produktion av asfalt och bitumen
Każda babka tak maEurlex2019 Eurlex2019
Värmeapparater, uppvärmningsmaskiner och -utrustning för användning vid byggnation, underhåll och reparation av bitumen- och asfaltbaserade slitskikt, genomfartsvägar, vägar, gångvägar, allmänna vägar, start- och landningsbanor för flygplan, lekparker, trottoarer, bilparkeringar, perronger på järnvägsstationer och körbanor
Trzymaj tutajtmClass tmClass
Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med tjära, bitumen eller asfalt
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
c) bitumen och tjära samt deras emulsioner.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat anges är denna uppgiftsinsamling tillämplig på samtliga följande energiprodukter, varvid definitionerna i kapitel 4 i bilaga B gäller: råolja, NGL, insatsvaror till raffinaderi, andra kolväten, raffinaderigas (icke kondenserad), etan, LPG, nafta, motorbensin, flygbensin, jetbränsle av bensintyp (JP4 eller MC77), jetbränsle av fotogentyp, annan fotogen, gasolja/dieselolja (destillerad eldningsolja), transportdiesel, uppvärmnings- och annan gasolja, eldningsolja (både låg- och högsvavlig), industrisprit och lacknafta, smörjmedel, bitumen, paraffinvaxer samt petroleumkoks.
Ominąłeś je!EurLex-2 EurLex-2
Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CPA 08.99.10: Naturlig bitumen och naturasfalt; asfaltit och asfaltsten
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AEurLex-2 EurLex-2
Tjära, asfalt, beck och bitumen
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRtmClass tmClass
Alla typer av SBS-gummi används också för samma ändamål, t.ex. SBS-modifiering av bitumen för vägasfalt och takbeläggning, i material för tekniska ändamål och skodon samt för modifiering av plaster och tillverkning av lim.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.