Castelo Branco
Castelo Branco
Branco oor Pools
Branco
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Branco
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 april 2004 av Eugénio Branco Lda
Skarga wniesiona dnia 30 kwietnia 2004 r. przez Eugenio Branco Lda. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänvisningarna till typer av stämplar och allmänna beteckningar i den ursprungliga specifikationen har strukits och ersatts av ett krav på att märkningen ska innehålla ordalydelsen ”Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida” eller ”’Queijo da Beira Baixa DOP’ plus angivelse av ostsort: Amarelo, Castelo Branco eller Picante, enligt produktbeskrivningen.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieEuroParl2021 EuroParl2021
Sorten Castelo Branco ”velho”
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EuroParl2021 EuroParl2021
Producentgruppen ”Associação de Produtores de Queijo do Distrito de Castelo Branco” var ansvarig för den ursprungliga ansökan om registrering.
Okłamał nasEuroParl2021 EuroParl2021
Förstainstansrätten uttalade i dom av den 27 januari 2000 i målet Branco mot kommissionen (ovan punkt 36), punkt 51, att ”[e]ftersom kommissionen i förevarande fall till följd av IGF:s rapport hyste allvarliga tvivel på att stöden verkligen använts rättsenligt, å ena sidan, och ett förfarande hade inletts vid en portugisisk brottmålsdomstol mot stödmottagaren avseende vissa transaktioner som hade genomförts inom ramen för projekt som erhållit finansiering när kommissionen anmodades vidta åtgärder, å andra sidan, var kommissionen inte skyldig att anta ett slutligt beslut avseende betalning av återstoden”.
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
”För sorterna ’Castelo Branco’ och ’Amarelo’ av ’Queijo da Beira Baixa’ får saltning utföras enligt följande:
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeEuroParl2021 EuroParl2021
Det är däremot inte tillåtet att anlita en underleverantör i syfte att på konstlad väg höja kostnaderna för en utbildningsåtgärd, vilket skulle strida mot kravet på god finansiell förvaltning (förstainstansrättens dom av den 15 september 1998 i målet Branco mot kommissionen (ovan punkt 75), punkterna 77–78).
Odmowa KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Portugal har lämnat handlingar till kommissionen som visar att förvaltningsdistrikten (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria och Castelo Branco inom regionen (região) Centro uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
Będzie mi tu wygodnieEuroParl2021 EuroParl2021
Även om detta inte anges i den ursprungliga specifikationen har det tillåtna temperaturintervallet för förlängd förvaring eller frysning av ”Queijo da Beira Baixa” av sorterna Castelo Branco, Castelo Branco ”Velho”, Amarelo och Amarelo ”Velho” fastställts till –1 °C till –18 °C.
Kto na ciebie zwróci uwagę?EuroParl2021 EuroParl2021
De ska för det tredje vara förenliga med tillämpliga bestämmelser (se domarna i de ovannämnda målen Branco mot kommissionen, punkt 102 och där angiven rättspraxis, och Cementbouw Handel & Industrie mot kommissionen, punkt 77).
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoEurLex-2 EurLex-2
62 Dock utgör principen om skydd för berättigade förväntningar inte något hinder för innehållandet av gemenskapsstöd, när det är uppenbart att de villkor som uppställdes för att detta stöd skulle beviljas inte har iakttagits (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 29 september 1999 i mål T-126/97, Sonasa mot kommissionen, REG 1999, s. II-2793, punkt 39, och av den 14 december 2006 i mål T-162/04, Branco mot kommissionen, ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 123 och där angiven rättspraxis).
Są tu toalety?EurLex-2 EurLex-2
”När lagringstiden är längre än 90 dagar läggs bestämningen ’Velho’ till i beteckningen för sorterna Castelo Branco och Amarelo.”
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!EuroParl2021 EuroParl2021
Varumärke eller kännetecken som åberopats: Den portugisiska varumärkesregistreringen nr 283684 av figurmärket ”VINHO PÊRAMANCA TINTO” för varor i klass 33, den portugisiska varumärkesregistreringen nr 308864 av figurmärket ”VINHO PÊRAMANCA BRANCO” för varor i klass 33 och den portugisiska varumärkesregistreringen nr 405797 av figurmärket ”PÊRAMANCA” för varor i klass 33
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Eugénio Branco, Lda (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaten B.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
Skyddet för sökandenas berättigade förväntningar har således inte åsidosatts, eftersom det inte har visats att de hade sådana tydliga, ovillkorliga och samstämmiga försäkringar från en behörig och tillförlitlig källa som kunde ha väckt grundade förhoppningar hos dem om att CS-akten skulle beaktas och att endosulfan därigenom skulle tas upp i bilaga 1 till direktiv 91/414 (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 14 december 2006 i mål T‐162/04, Branco mot kommissionen, ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 119 och där angiven rättspraxis).
Kto pierwszy?EurLex-2 EurLex-2
Det ankommer på den part som gör gällande att talan väckts för sent att visa när den händelse inträffade som medför att fristen började löpa (se förstainstansrättens dom av den 30 juni 2005 i mål T‐347/03, Branco mot kommissionen, REG 2005, s. II‐2555, punkt 54 och där angiven rättspraxis).
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.EurLex-2 EurLex-2
”Minsta lagringsperiod är 40 dagar för sorterna Amarelo och Castelo Branco och 90 dagar för sorterna Amarelo ’Velho’ och Castelo Branco ’Velho’.”
Nic.Jem naczosEuroParl2021 EuroParl2021
92 Även om mottagaren av ett stöd från ESF till följd av beslutet om godkännande har erhållit en rättighet att kräva att stödet skall utbetalas, kan denna rättighet endast uppkomma i de fall då stödmottagaren har uppfyllt de krav som ställs i beslutet (förstainstansrättens dom av den 15 september 1998 i målet Branco mot kommissionen (ovan punkt 75), punkt 105, och av den 27 januari 2000 i målet Branco mot kommissionen (ovan punkt 36), punkt 94).
Cześć.DziękujęEurLex-2 EurLex-2
Rio Branco Football Club, oftast enbart kallade Rio Branco, är en fotbollsklubb från staden Rio Branco i delstaten Acre i Brasilien.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteWikiMatrix WikiMatrix
Beroende på ostsort ska följande beteckning anges på förpackningen: ”Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida” eller ”Queijo da Beira Baixa PDO” samt en angivelse av ostsorten: Amarelo, Castelo Branco eller Picante.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańEuroParl2021 EuroParl2021
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 april 2004 av Eugénio Branco Lda
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Bestämningen ”Velho” får läggas till i beteckningarna för sorterna Amarelo och Castelo Branco.
Skrec w lewoEuroParl2021 EuroParl2021
4.3 Geografiskt område: Produktionsområdet är naturligt begränsat till områden där det finns ekskogar. Det består av följande kommuner: Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (utom områdena Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (områdena Odeceixe, Bordeira, Rogil och Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (områdena Odeleite och Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (utom området Caia e S.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Enligt ett uppslagsverk gjorde portugiserna ”många djärva raider för att erövra [landområden] längs [floderna] Negro, Solimões och Branco och tog formellt området i besittning för kronans räkning”. (Enciclopédia Mirador Internacional)
Pełna moc.- Włączam pełną mocjw2019 jw2019
28 Förstainstansrätten avvisade talan, genom dom av den 11 juli 1996 i mål T‐271/94, Branco mot kommissionen (REG 1996, s. II‐749), eftersom kommissionen inte hade fattat något beslut om utbetalning av det återstående stödet.
Jesteś ojcem chłopca?EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.