Europeiska fonden för monetärt samarbete oor Pools
Europeiska fonden för monetärt samarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Europejski Fundusz Współpracy Walutowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EMCF:s uppgifter övertogs av EMI och därefter ECB och Europeiska fonden för monetärt samarbete upplöstes.
Połówki lub ćwiartkiEurLex-2 EurLex-2
EMCF:s uppgifter övertogs först av EMI och därefter av ECB och Europeiska fonden för monetärt samarbete upplöstes.
Jesteś gotów zapłacić?EurLex-2 EurLex-2
- överta de uppgifter som ankommer på Europeiska fonden för monetärt samarbete, vilken skall upplösas: närmare bestämmelser om upplösningen finns i EMI:s stadga,
Proszę podpisaćEurLex-2 EurLex-2
överta de uppgifter som ankommer på Europeiska fonden för monetärt samarbete, vilken skall upplösas: närmare bestämmelser om upplösningen finns i EMI:s stadga,
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurLex-2 EurLex-2
4 Den 3 april 1973 antog rådet förordning (EEG) nr 907/73 om upprättandet av en europeisk fond för monetärt samarbete (EGT L 89, s. 2; svensk specialutgåva, område 10, volym 1, s.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets förordning (EEG) 3181/78[3] av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets förordning (EEG) nr 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet (3) får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu.
Drobiazg, olej toEurLex-2 EurLex-2
Den tillämpliga räntan skall vara den ränta som Europeiska fonden för monetärt samarbete offentliggör för sina transaktioner i ecu i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning, och som gäller dagen för den otillbörliga utbetalningen, höjd med tre procentenheter.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Den tillämpliga räntan skall vara den ränta som Europeiska fonden för monetärt samarbete offentliggör för sina transaktioner i ecu i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning och som gäller dagen för den otillbörliga utbetalningen, höjd med tre procentenheter.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
570 | Närmare redogörelse för förslaget (1) Genom rådets förordning (EEG) 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu.
Używam jej w celach służbowychEurLex-2 EurLex-2
I detta beslut angavs vidare att på detta bötesbelopp skulle erläggas dröjsmålsränta från utgången av denna frist, enligt den räntesats som Europeiska fonden för monetärt samarbete tillämpade för sina transaktioner i ecu den första arbetsdagen i den månad som armeringsnätbeslutet antogs, höjd med 3,5 procent, det vill säga en ränta på 12,5 procent.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
I detta beslut angavs vidare att det på detta bötesbelopp skulle erläggas dröjsmålsränta från utgången av denna frist, enligt den räntesats som Europeiska fonden för monetärt samarbete tillämpade för sina transaktioner i ecu den första arbetsdagen i den månad som armeringsnätbeslutet antogs, höjd med 3,5 procent, det vill säga en ränta på 12,5 procent.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 2 i förordningen skall Europeiska fonden för monetärt samarbete (nedan kallad EFMS) inom ramen för sina befogenheter främja att ”att den bandbredd inom vilken medlemsstaternas valutor får fluktuera mot varandra på ett tillfredsställande sätt stegvis minskas”. Vidare skall den främja ”interventioner i medlemsstaternas valutor på valutamarknaden” och ”saldoutjämning mellan centralbankerna i syfte att uppnå en samordnad hållning i fråga om reserver”.
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.