Power forward
Silny skrzydłowy
Forward oor Pools
Forward
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
napastnik
pl
pozycja zawodnika w hokeju na lodzie
Jag skrek för att spelaren är forward, men han hänger vid blå linjen med backarna
Krzyczałem na gracza, który jest napastnikiem, a cały czas zostaje w strefie obronnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forward
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
napastnik
Jag skrek för att spelaren är forward, men han hänger vid blå linjen med backarna
Krzyczałem na gracza, który jest napastnikiem, a cały czas zostaje w strefie obronnej
forward
Enligt de franska myndigheterna kommer inte de så kallade forward-priserna inför 2019 att vara lika höga.
Według władz francuskich ceny forward do 2019 r. nie osiągają jednak tego rzędu wielkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han spelar forward i sitt eget lag.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriott, A., ”Conflicts of Interest – A Way Forward?”, bilaga nr 8 (till Betriebs-Berater 2003, häfte 47), s. 3, kopplar principerna om ett tvistlösningsorgans oavhängighet och opartiskhet till denna maxim.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
e) framtida räntesäkringsavtal (FRA - forward rate agreements), men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknas.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
För att det ska fungera måste det även vara möjligt att handla med el från förnybara energikällor genom forward- och futurekontrakt (terminskontrakt) på decentraliserade marknader, vilket endast kommer att vara möjligt om flexibiliseringsalternativ används i handeln med balanseringsprodukter.
SPOSÓB I DROGA PODANIAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För terminskontrakt (futures) och forwardkontrakt (forwards), utom termins- och forwardkontrakt som avser valutor, ska den motpart som köper instrumentet identifieras som köparen, och den motpart som säljer instrumentet ska identifieras som säljaren.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(334) Skrivelse från Amazon av den 5 mars 2015, bilaga 14: [Advisor 2], ”[Advisor 2] roll-forward analysis”.
I olał wymarzoną pracę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Ränteterminskontrakt (Forward Rate Agreements).
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2019 Eurlex2019
I oktober 2014 bekräftade Angola sitt åtagande för den politiska dialog och det samarbete som man kommit överens om i strategidokumentet EU-Angola Joint Way Forward, i vilket goda styrelseformer, demokrati och mänskliga rättigheter utgör viktiga delar.
Wygląda na przeziębionąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den andra gemensamma arbetsgruppen om genomförandet av Joint Way Forward i mars 2017 bekräftade de båda parternas åtaganden och tog itu med konkreta frågor som att underlätta kontakter mellan medlemsstaterna och Afghanistans konsulat.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili toróweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FW = forwardkontrakt (’forwards’)
Nie wstawaj, śmieciueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Forwards och centrar, andra änden av banan.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå bakåtscroll forward
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęKDE40.1 KDE40.1
Du har en gåva, Mike, och vi har en forward.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ränteterminskontrakt (forward rate agreements, FRA) ska den motpart som betalar den fasta räntan identifieras som köparen, och den motpart som erhåller den fasta räntan ska identifieras som säljaren.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) kontrakt avseende prisskillnader eller CFD-kontrakt : ett annat derivat än en option, future, swapp, eller ett forward rate agreement som, oavsett om det handlas på en handelsplats eller ej, syftar till att ge innehavaren en lång- eller kortfristig exponering mot variationer i priset, nivån eller värdet på en underliggande tillgång och som måste avvecklas kontant eller kan avvecklas kontant på en av parternas begäran av ett annat skäl än fallissemang eller någon annan händelse som leder till kontraktets upphörande,
Daj mi kluczeEurlex2019 Eurlex2019
ii) Ränteterminskontrakt (”forward rate agreements”, FRA).
Zakres stosowaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) bidra till genomförandet av EU:s och Afghanistans gemensamma uttalande, EU-strategin i Afghanistan 2014–2016 och utarbetandet av en ny EU-strategi i Afghanistan 2017–2020 samt, om så är lämpligt, genomförandet av samarbetsavtalet om partnerskap och utveckling mellan EU och Afghanistan och samarbetsavtalet Joint Way Forward om migrationsfrågor mellan Afghanistan och EU,
I to my nim jesteśmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. Optioner, terminskontrakt, swappar, icke börshandlade terminskontrakt (forwards) och varje annat derivatkontrakt som avser råvaror, som kan avvecklas fysiskt, som inte omnämns i C punkt 6 och som inte är för kommersiella ändamål, som anses ha egenskaper som andra derivat avseende finansiella instrument, med utgångspunkt från bland annat om clearing och avveckling sker via erkända system för clearing ◄ , eller om de är föremål för regelmässiga marginalsäkerhetskrav.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska jämställdhetsinstitutets studie Advancing women in political decision-making – Way forward, som offentliggjordes under 2015,
Język postępowania: niemieckieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avtalad utlåning på termin (forward deposits).
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av den konferens om EU:s bolagsrätt ”European Company Law: the way forward” som kommissionen anordnade den 16 och 17 maj 2011 (2),
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Det tredje mötet i arbetsgruppen för genomförandet av Joint Way Forward planeras äga rum i början av oktober 2017.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-completer räknas som failure: patienter som avbröt behandling innan v # tillskrivs en förändring lika med # b Last Observation Carried Forward analys c Beräkning enligt algoritmen TLOVR (Time to Loss of Virological Response) d # % konfidensintervall
Do mojej żonyEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.