Harem oor Pools
Harem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Harem
pl
prywatna strefa w tradycyjnym muzułmańskim domu zamieszkana przez kobiety, żony, nałożnice i ich dzieci
Vi får inte låta Haremet ta listan och försvinna med den.
Nie możemy pozwolić, by Harem ukradł listę i uciekł z nią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
harem
pl
kult. wszystkie żony i nałożnice muzułmanina, zamieszkałe w haremie
Jag blev utvald till ett harem på planeten som vi kretsade runt.
Jako mała dziewczynka zostałam wysłana do haremu na planecie, wokół której orbitował nasz księżyc.
seraj
zenana
kult. harem (kobiety)
kult. harem (część domu)
harem (żeńska część domu muzułmanina)
harem (kobiety muzułmanina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
harem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har ett helt jäkla harem på hotell Bel-Air.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks är en exploitationfilm från 1976.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymWikiMatrix WikiMatrix
I ett harem.
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabprinsar har haft mindre harem.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mycket intressant att följa detta harem och dess herre under deras indolenta kringströvande.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Karln har ett helt harem.
Nasz mały chłopczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Memnons harem.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev utvald till ett harem på planeten som vi kretsade runt.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett otränat öga kan lätt missta en sådan ungkarlsgrupp för ett harem.
Tak, właśniejw2019 jw2019
Jag har inget harem.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt harem?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag är en sopgubbe eller eunuck i ett harem.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flykten från harem.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artWikiMatrix WikiMatrix
Jag hörde hur du retade mig inför ditt äckliga harem.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta förbud blev eunucker lovordade som slavar i muslimska länder, och de tjänade som vakter vid harem och helgedomar.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyjw2019 jw2019
Enligt boken A Soaring Spirit ”drog sig Xerxes tillbaka till sina huvudstäder och det njutningsfyllda livet i sitt harem.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
Hela familjen och hans harem är där.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet harem härstammar därifrån.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ditt harem till slut, kung Salomon.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som sådan fördes hon till Faraos harem, och följaktligen blev Abraham rikligt belönad av Farao.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Jag är en del av den brittiske konsulns harem.
Może nas zaatakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifer hade harem med hundratals eller tusentals unga flickor och kvinnor hämtade från kristna, hinduiska, persiska och afrikanska länder.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I ett harem, Ers Majestät.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi intagit Domens fästning befriar vi Chaoticas harem.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror han har ett harem någon stans.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.