Hustruförsäljning oor Pools
Hustruförsäljning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Sprzedawanie żon
sv
Wikimedia-listartikel
pl
lista w projekcie Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lyckad hustruförsäljning i St Clements 1735 aviserades på gatorna av en utropare så att lokala handlare skulle uppmärksamma att den förre maken inte längre ansåg sig förpliktigad att gå i god för några skulder som hon kunde ådra sig.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeWikiMatrix WikiMatrix
Hustruförsäljning omnämndes i den franska 1800-tals pjäsen Le Marché de Londres (Londons Marknad).
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rWikiMatrix WikiMatrix
I en annan hustruförsäljning i september 1815 på marknaden i Staines "erbjöds bara tre shillings och fyra pence för hela rubbet och ingen valde att utmana budgivaren om det fagra objektet vars förtjänster endast kan uppskattas av dem som känner dem.
Christopher!WikiMatrix WikiMatrix
När konsumtion av tidningar ökade under den andra halvan av 1700-talet blev berättelserna om hustruförsäljning vanligare.
A co jeśli odmówię?WikiMatrix WikiMatrix
Hustruförsäljning verkar ha varit utbrett runtom England men sällsynt i det angränsande Wales där bara ett fåtal fall har rapporterats, liksom i Skottland där endast ett fall har upptäckts.
Tubylcy szykują się do atakuWikiMatrix WikiMatrix
Vissa av de nya paren gifte sig i bigami samtidigt som myndigheternas inställning till hustruförsäljning var tvetydig.
Zidentyfikować głosuWikiMatrix WikiMatrix
En hustruförsäljning omkring 1777 i Carmarthenshire frambringade "en stor tystnad" i folkhopen och "obehagskänslor hos de församlade".
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemWikiMatrix WikiMatrix
Hustruförsäljning var en engelsk sedvana för att avsluta otillfredsställande äktenskap genom överenskommelse.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęWikiMatrix WikiMatrix
En juridisk handbok från 1853 låter generade engelska domare avfärda hustruförsäljning som en myt: "Det är en vulgär oriktighet att en make kan bli av med sin fru genom att sälja henne på en öppen marknad med en snara runt halsen.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórWikiMatrix WikiMatrix
Frågan om den allmänna uppfattningen att hustruförsäljning var legitim nådde också regeringen.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %WikiMatrix WikiMatrix
I sin redogörelse Fruar till salu samlade skribenten Samuel Pyeatt Menefee 387 fall av hustruförsäljning där den sista inträffade i början på 1900-talet.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćWikiMatrix WikiMatrix
Redogörelser om hustruförsäljning steg från två per decennium på 1750-talet till en topp på 50 på 1820-30-talet.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaWikiMatrix WikiMatrix
Ett familjegräl kunde ibland föregå en hustruförsäljning men i de flesta dokumenterade fall var avsikten att avsluta ett äktenskap på ett sätt som gav skilsmässan legitimitet.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!WikiMatrix WikiMatrix
Fler som deltog i hustruförsäljning straffades av periodiska kvartalsdomstolar och i högre domstolar bekräftade några tidiga fall att sedvänjan var olaglig.
Wróciłeś naprawdę wcześnieWikiMatrix WikiMatrix
För att tjäna pengar hade han även tryckta kopior av sången och en berättelse om en hustruförsäljning.
Do Obserwatorium!Gazem!WikiMatrix WikiMatrix
Lagarna som respekterar kvinnor som de anser är deras naturliga rätt från 1777 iakttog att de fattiga såg hustruförsäljning som en "metod att upplösa ett äktenskap" när "en make och maka är hjärtligt trötta på varandra och kommer överens om att skiljas och mannen har för avsikt att bestyrka den planerade separationen genom att göra den allmänt känd."
I chciałbym pomócWikiMatrix WikiMatrix
Ministern svarade: "ingenstans i England finns något intryck av att hustruförsäljning är lagligt" och "inget sådant bruk som hustruförsäljning existerar".
Och, Zammis.SłuchajWikiMatrix WikiMatrix
Under mitten av 1800-talet trodde man att hustruförsäljning enbart förekom bland de lägsta arbetarklasserna och i synnerhet i avlägsna landsbygdsområden.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.