Komárom-Esztergom
Komitat Komárom-Esztergom
Komárom oor Pools
Komárom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Komárom
Nästa ställe var ett gammalt fängelse i staden Komárom vid floden Donau, drygt 15 mil väster om Budapest.
Następnie znalazłyśmy się w starym więzieniu w miasteczku Komárom nad Dunajem, jakieś 80 kilometrów na zachód od Budapesztu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distriktet Komárom-Esztergom:
Nie przeczytasz, LintonEuroParl2021 EuroParl2021
I februari 2020 konstaterades också ett fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distriktet Komárom-Esztergom i Ungern i ett område som för närvarande förtecknas i del I i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av Szomor och distriktet Pest i Ungern, vilka är områden som för närvarande förtecknas i del II.
Tatuś i wujek Tom już wróciliEuroParl2021 EuroParl2021
Komaróm-Esztergom Megyei Bíroság, begär genom beslut av den 29 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 22 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Lakél Kft., Pár-Bau Kft. och Rottelma Kft. och Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal beträffande följande frågor:
Zawsze coś palnęEurLex-2 EurLex-2
Komárom–Komárno (flod)
Jakie siostry?EurLex-2 EurLex-2
I juni och juli 2020 konstaterades flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distrikten Komárom-Esztergom och Pest i Ungern i områden som för närvarande förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden som förtecknas i del I i den bilagan.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEuroParl2021 EuroParl2021
Komárno–Komárom (flod)
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
Nästa ställe var ett gammalt fängelse i staden Komárom vid floden Donau, drygt 15 mil väster om Budapest.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychjw2019 jw2019
Komárom–Komárno (järnväg)
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurLex-2 EurLex-2
De områden som enligt registret över vinodlingar har klassificerats som klass I eller II, som är belägna i Budapest och i länen Baranya och Pest på den högra stranden av Donaus huvudkanal, och i länen Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém och Zala.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążEuroParl2021 EuroParl2021
Komárom - Komárno (järnväg)
Jestem szeryfemEurLex-2 EurLex-2
Ungern har underrättat kommissionen om ett nytt utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 hos fjäderfä i regionen Komárom-Esztergom.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEuroParl2021 EuroParl2021
Den avsiktsförklaring som inkom den 7 april 2016 om inrättandet av järnvägsgodskorridoren ”Amber”, som skickats till kommissionen av de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Republiken Polen, Republiken Slovakien, Republiken Slovenien och Ungern, där de föreslår sträckningen Koper–Ljubljana–/Zalaszentivan–Sopron/Csorna–/(gränsen mellan Ungern och Serbien)–Kelebia–Budapest–/–Komárom–Leopoldov/Rajka–Bratislava–Žilina–Katowice/Kraków–Warszawa/Łuków–Terespol–(gränsen mellan Polen och Vitryssland) som huvudsaklig rutt för järnvägsgodskorridoren ”Amber”, är förenlig med artikel 5 i förordning (EU) nr 913/2010.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komárom - Komárno (flod)
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneEurLex-2 EurLex-2
Komárno–Komárom (järnväg)
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) – Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. mot Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Artikel #.# första stycket i rättegångsreglerna – Anslutning till Europeiska unionen – Sjätte direktivet #/#/EEG – Tillämpning i tiden – Artikel # – Lokal skatt på ekonomiska transaktioner – Domstolen ej behörig
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiioj4 oj4
Komárno - Komárom (flod)
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapernas domstol är inte behörig att besvara de frågor som ställts av Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieEurLex-2 EurLex-2
Komárno - Komárom (järnväg)
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.