vänster kranskärl
tętnica wieńcowa lewa
Kranskärl oor Pools
Kranskärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Krążenie wieńcowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kranskärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
naczynia wieńcowe
sv
kransartärer
pl
Tętnice wieńcowe (łac. arteriae coronariae)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt #. # och
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEMEA0.3 EMEA0.3
Kranskärlen är normala.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acellulära mänskliga kärltransplantat för användning i processer med bypass för kranskärl
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeltmClass tmClass
Datorprogrammeringsverksamhet och Barnomsorg, tjänster avseende och Datorprogram med tillämpningar inom områdena hälsovård, medicinsk bildframställning, medicinska undersökningar i två, tre och fyra dimensioner, och datorassisterad diagnos, och inom områdena kolorektal cancerundersökning, CT-angiogram, mätning av uppbyggnad av plack i kranskärlen, analys av vaskulär struktur, och visualisering av vilken som helst del av den mänskliga anatomin i två- eller tredimensionella bilder
Kod pocztowy MontaguetmClass tmClass
Dessutom, trots att metallstent och läkemedelsavgivande stent har samma stentstruktur och distributionssystem, är vissa komponenter särskilt viktiga i ett läkemedelsavgivande stent för kranskärl (läkemedlet, läkemedlets dosering och upplösningshastighet, polymerbeläggning
Cobb został.- Z Mal?oj4 oj4
Efter bypassoperation av kranskärl löper patienter som fått Dynastat större risk att drabbas av biverkningar, t ex kardiovaskulär/tromboembolisk incident, djupa infektioner efter kirurgiska ingrepp eller komplikationer vid läkning av operationssåret
Gdzie samochód?EMEA0.3 EMEA0.3
Det är bevisat att en sänkt kolesterolhalt i blodet minskar risken för (kranskärls- och) hjärtsjukdom.”
Słucham, sir?EurLex-2 EurLex-2
Betydande sammandragningar konstaterades även vid relativt små förändringar i kranskärlen.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
Dynastat har inte studerats vid andra typer av kardiovaskulär revaskularisering än bypassoperation av kranskärl
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiEMEA0.3 EMEA0.3
Effekten av Dynastat när det gäller att förhindra postoperativ smärta har studerats hos # vuxna patienter som hade genomgått en rad kirurgiska behandlingar, inbegripet tandoperationer, ortopediska operationer (skelettoperationer), gynekologiska operationer och bypassoperation av kranskärl
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEMEA0.3 EMEA0.3
Dynastat har visat effekt i studier vid tandkirurgi, gynekologisk kirurgi (hysterektomi), ortopedisk kirurgi (knä-eller höftledsplastik) och by-pass-kirurgi på kranskärl
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Det är bevisat att en sänkt kolesterolhalt i blodet minskar risken för (kranskärls- och) hjärtsjukdom
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyoj4 oj4
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Eftersom de aktivt sänker/reducerar halten av LDL-kolesterol (med upp till 14 % på två veckor genom att blockera kolesterolabsorptionen,) minskar växtstanolestrar risken för (kranskärls- och) hjärtsjukdom.”
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocEurLex-2 EurLex-2
Förhöjt blodtryck kan skada kranskärlen och göra att LDL-kolesterol tränger in i kärlväggarna och befrämjar bildandet av plack.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagjw2019 jw2019
Postoperativa säkerhetsstudier efter bypassoperation av kranskärl
Hej, hej...To nasze prawoEMEA0.3 EMEA0.3
Den uppgav att New York Hospital-Cornell Medical Center kunde tillkännage ”en revolutionerande metod att utföra så kallade bypass-operationer av kranskärl — samma kirurgiska ingrepp som nyligen utfördes på en tidigare borgmästare i New York, David Dinkins — utan att förlora så mycket som en enda droppe blod”.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Exponering för miljötobaksrök kan hos vuxna framkalla sjukdomar i hjärtats kranskärl samt lungcancer
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyoj4 oj4
Sjukdom, arbetsoförmåga och förtidig död är fortfarande de mest trängande av mänsklighetens problem. I forna dagar var tuberkulos, lunginflammation och död i barnsäng de stora problemen, men i våra dagar har sjukdomar i hjärtats kranskärl, slaganfall, cancer och andra sjukdomar tagit deras plats.”
Proszę, musimy się trzymać razemjw2019 jw2019
Dynastat har studerats vid tandkirurgi, ortopedisk kirurgi, gynekologisk kirurgi (främst hysterektomi) och by-pass-kirurgi på kranskärl
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEMEA0.3 EMEA0.3
En sådan undermålig andlig kost kan tyckas ha liten effekt på ens andlighet, men den kan få samma verkan på ens symboliska hjärta som en undermålig bokstavlig kost kan få på ens bokstavliga hjärta, med åderförkalkning i kranskärlen och skador på hjärtat som följd.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rjw2019 jw2019
Stent är den viktigaste utrustningen på detta område. Stent är ett litet töjbart rörformat metallnät som förs in i ett tilltäppt kranskärl för att avlägsna plack och stödja kranskärlsväggarna för att blodet skall kunna strömma igenom ordentligt.
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.