Kryoteknik oor Pools
Kryoteknik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kriogenika
När vi filmade Encino Man blev jag fängslad av kryoteknik.
Podczas kręcenia Encino Man, moja inteligencka ciekawość dot. kriogeniki osiągnęła szczyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kryoteknik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kriogenika
När vi filmade Encino Man blev jag fängslad av kryoteknik.
Podczas kręcenia Encino Man, moja inteligencka ciekawość dot. kriogeniki osiągnęła szczyt.
kriotechnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater för kryotemperatur- och kryoteknik
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacrittmClass tmClass
Som referensmetod för mätning av förekomsten av 1,2-dikloretan i spillvatten och i vattenmiljön skall användas gaskromatografi med ECD (electron capture detection), efter extraktion med hjälp av lämpligt lösningsmedel, eller gaskromatografi efter isolering och infångning med en kapillärfälla som kyls med kryoteknik (purge and trap).
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
kryoteknik?
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisk rådgivning inom samtliga områden avseende gasanvändning, gasbehandling och gasalstring, petrokemisk/kemisk och farmaceutisk procedurteknik samt kondenserings- och kryoteknik (djupfrysningsteknik), kyl-, och frysteknik, avgas-, avloppsvatten- och avfallsteknik
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymitmClass tmClass
Rådgivning avseende byggnation inom området för kemi, metallurgi, järn- och ståltillverkning, fysik, mekanik, elektricitet, elektronik, data, värmeteknik, kryoteknik, optik, energi, textil, papper, medicin, biologi, jordbruk, geologi, sockerindustri, livsmedel och etanol, bilar, glas, aluminium och cement
Większość Afgańczyków jest silnatmClass tmClass
Expertis avseende byggnation inom området för kemi, metallurgi, järn- och ståltillverkning, fysik, mekanik, elektricitet, elektronik, data, värmeteknik, kryoteknik, optik, energi, textil, papper, medicin, biologi, jordbruk, geologi, sockerindustri, livsmedel och etanol, bilar, glas, aluminium och cement
Zbieramy się już?!tmClass tmClass
Industriella analys- och forskningstjänster avseende mottryckskraftverk och kylgenerering och kryoteknik
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowitmClass tmClass
Jag menar... inget så fantastiskt som Jenner, men... jag använde min kryoteknik för att... frysa ner ett av mina egna ägg
Remy nigdy nie widział go takiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Kryoteknik och kylrör
Gdzie on sie podziewa?EurLex-2 EurLex-2
Alla dessa produkter med undantag för oljor och fetter avsedda för flygindustrin, kylindustrin (kemiteknik, kryoteknik, medicinsk och laboratorieutrustning), atomteknik eller industrin för apparater av keramik eller glas
Chcesz znaleźć tą bombę?tmClass tmClass
Så ni är intresserad av kryoteknik, dr Lynskey?
Zdolności operacyjneopensubtitles2 opensubtitles2
– Installation och underhåll av hydrauliska system, högtryckssystem, lågtryckssystem och kryoteknik.
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
Utformning av datorsystem, industriell formgivning, materialprovning, tekniska projektstudier, expertis (lantmäteri), forskning beträffande mekanik, fysikvetenskaplig forskning, teknisk forskning, forskning och utformning relaterad därtill, som utförs av ingenjörer, expertis och rådgivning avseende utvärdering, värdering eller forskning, inom området för kemi, metallurgi, järn- och ståltillverkning, fysik, mekanik, elektricitet, elektronik, data, värmeteknik, kryoteknik, optik, energi, textil, papper, medicin, biologi, jordbruk, geologi, sockerindustri, livsmedel och etanol, bilar, glas, aluminium och cement
Powiedziała, że nie dzwoniłatmClass tmClass
De biologiska hjälpmedel som står till djurparkernas förfogande är bland andra genetiska fingeravtryck, embryotransplantation, provrörsbefruktning och kryoteknik (nedfrysning av sperma och embryon).
Mama zachorowałajw2019 jw2019
Reducerventiler för tryck utgörande delar i kryoteknik (maskiner)
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzetmClass tmClass
När vi filmade Encino Man blev jag fängslad av kryoteknik.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inför utsikten att vissa arter en dag skall komma att bli helt utrotade har en del djurparker själva börjat använda sig av kryoteknik — dvs. de fryser ner sperma och embryon för långtidsförvaring.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećjw2019 jw2019
Nathan forskade i kryoteknik.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapliga och tekniska tjänster avseende mottryckskraftverk och kylgenerering och kryoteknik, samt forskning och utformning avseende dessa
Obudź mnie, gdy tam dotrzemytmClass tmClass
Alla dessa produkter med undantag för kemikalier för flygindustrin, kylindustrin (kemiteknik, kryoteknik, medicinsk och laboratorieutrustning), atomteknik eller industrin för apparater av keramik eller glas
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MItmClass tmClass
Från kryotekniker till barnvakt.
Jesteśmy tu przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisk rådgivning inom samtliga områden avseende gasanvändning, gasbehandling och -alstring, petrokemisk/kemisk och farmaceutisk procedurteknik samt kyl-, kondenserings- och kryoteknik (djupfrysningsteknik), avgas-, vatten- och avfallsteknik
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się taktmClass tmClass
Crandalls kryonik använder sig av kryoteknik.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryotekniken är smärtfri och säker.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.