Mannitol oor Pools

Mannitol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Mannitol

związek chemiczny

Mannitol, koncentrerad ättiksyra, natriumacetat trihydrat, vatten för injektionsvätskor
Mannitol, kwas octowy lodowaty, sodu octan trójwodny, woda do wstrzykiwań

mannitol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

mannitol

naamwoord

Den del av produkten som inte är mannitol består huvudsakligen av sorbitol, maltitol och isomalt.
Część produktu, która nie jest mannitolem, składa się głównie z sorbitolu, maltitolu i izomaltu.

voorbeelde

– – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol:
– – – – Zawierające w masie 2 % lub mniej D-mannitolu, w przeliczeniu na zawartość D-glucitolu

– – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
– – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu

Mannitol Natriumstärkelseglykolat typ A Natriumvätekarbonat Natriumkarbonat (vattenfri) Citronsyra (vattenfri) Magnesiumstearat
Mannitol Glikolan sodowy skrobi (typ A) Sodu wodorowęglan Sodu węglan bezwodny Kwas cytrynowy bezwodny Magnezu starynian

– – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Zawierające w masie 2 % lub mniej D-mannitu w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu

Vid tillämpning av bilaga C till förordning (EEG) nr 3035/80 skall halten av mannitol i viktprocent av sorbitol bestämmas med någon HPCL-metod.
W celu realizacji przepisów zawartych w załączniku C do rozporządzenia (EWG) nr 3035/80 procentowa zawartość mannitu w sorbicie określana jest za pomocą metody HPCL.

– – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol:
– – – Zawierającym w masie 2 % lub mniej D-mannitolu, w przeliczeniu na zawartość D-glucitolu

Övriga innehållsämnen är mannitol, poloxamer #, L-metionin, bensylalkohol, natriumacetat, ättiksyra, natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor
Inne składniki leku to mannitol, poloksamer #, L-metionina, alkohol benzylowy, octan sodu, kwas octowy, wodorotlenek sodu i woda do wstrzykiwań

– – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
– – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu

Mannitol Mikrokristallin cellulosa Natriumstärkelseglykolat Povidon K# Magnesiumstearat Natriumstearylfumarat Kolloidal kiseldioxid
Mannitol Celuloza mikrokrystaliczna Karboksymetyloskrobia sodowa Powidon K# Magnezu stearynian Sodu stearylowy fumaran Krzemionka koloidalna bezwodna

Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
Mannit; D-sorbit (sorbitol); glicerol

Beroende på D-glukoshalten består den del av produkten som inte är D-sorbitol av besläktade ämnen som mannitol, iditol och maltitol.
Zgodnie z poziomem D-glukozy ta część produktu, która nie zawiera D-sorbitolu, składa się z powiązanych substancji, takich jak mannitol, iditol, maltitol.

majsstärkelse, mannitol (E#) och povidon (E
kukurydziana, mannitol (E#), powidon (E

natriumstärkelseglykolat, magnesiumstearat, butyl-metakrylatsampolymer, krospovidon, natriumvätekarbonat, citronsyra, kolloidal kiseldioxid, järnoxid, mannitol, aspartam (E#), smakämne Tutti-Frutti
glikolan, magnezu stearynian, kopolimer metakrylanu butylu, krospowidon, sodu wodorowęglan, kwas cytrynowy, krzemionka koloidalna bezwodna, tlenek żelaza, mannitol, aspartam (E#) i substancja smakowo-zapachowa Tutti-Frutti

Boratjoner bildar tillsammans med mannitol ett mannitolborat-komplex genom följande reaktion:
Kompleks mannitoborowy tworzy się według następującej reakcji boranu z mannitem:

Mannitol Dinatriumedetat Natriumcitrat Citronsyramonohydrat Vatten för injektionsvätskor Natriumhydroxidlösning Saltsyralösning
Mannitol Disodu edetynian Sodu cytrynian Kwas cytrynowy jednowodny Woda do wstrzykiwań Roztwór wodorotlenku sodu Roztwór kwasu solnego

Mannitol; D-glucitol (sorbitol); glycerol
Mannit; D-sorbit (sorbitol); glicerol

Den del av produkten som inte är D-sorbitol består huvudsakligen av hydrogenerade oligosackarider som bildats genom hydrogenering av utgångsmaterialet glukossirap (i vilket fall sirapen är ickekristalliserande) eller mannitol.
Ta część produktu, która nie jest D-sorbitem, składa się głównie z uwodornionych oligosacharydów utworzonych poprzez uwodornianie syropu glukozowego stosowanego jako surowiec (w którym to przypadku syrop jest niekrystalizujący) albo mannitu.

– – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol (4)
– – – Zawierający D-mannit w wysokości 2 % masy lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu (4)

i pulvret: mannitol och humant albumin i spädningsvätskan: natriumklorid, vatten till injektionsvätska
w proszku: mannitol i albumina ludzka, w rozpuszczalniku: sodu chlorek, woda do wstrzykiwań

––– Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
––– Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu

29054491 | D-glucitol (sorbitol) annan än i vattenlösning, innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 0 | 23 EUR/100 kg netto |
29054491 | D-sorbit (sorbitol) inny niż w roztworze wodnym, zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 0 | 23 EUR/100 kg netto |

Mannitol Poloxamer # L-metionin Bensylalkohol Natriumacetat Ättiksyra för pH-justering Natriumhydroxid för pH-justering Vatten för injektionsvätskor
Mannitol Poloksamer # L-metionina Alkohol benzylowy Octan sodu Kwas octowy do dostosowania pH Wodorotlenek sodu do dostosowania pH Woda do wstrzykiwań

29054499 | D-glucitol (sorbitol) annan än i vattenlösning, innehållande mer än 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 0 | 53,7 EUR/100 kg netto |
29054499 | D-sorbit (sorbitol) inny niż w roztworze wodnym, zawierający więcej niż 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 0 | 53,7 EUR/100 kg netto |