mussla
małż
Musslor oor Pools
Musslor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Małże
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
musslor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
małże
Lagren av levande musslor får inte vara så tjocka att öppning av skalen förhindras under reningen.
Głębokość warstw żywych małży nie może utrudniać otwierania skorup w trakcie oczyszczania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller posterna i förteckningarna över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och andra fiskeriprodukter för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2012) 7696] ( 1 )
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten skall klassificera produktionsområden från vilka den godkänner upptagning av levande musslor i tre kategorier efter halten av fekal förorening.
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
De levande musslorna skall utan avbrott renas under en period som är tillräckligt lång så att de normer för hygien som fastställs i kapitel V och de mikrobiologiska kriterier som antagits i enlighet med förordning (EG) nr 852/2004 uppfylls.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczEurLex-2 EurLex-2
Odling av musslor får bedrivas i samma vattenområde som odling av ekologisk fisk och ekologiska alger i ett blandodlingssystem som ska dokumenteras i planen för hållbar förvaltning.
Jak pan to tłumaczy?EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (3) fastställs vilka tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till unionen uppfyller de hygienkrav som fastställts i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryEurLex-2 EurLex-2
Höga halter påvisades i torkade frukter, olivolja av pressrester, rökt fisk, druvkärnsolja, rökta köttprodukter, färska musslor, kryddor, såser och smaksättningsmedel.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaEurLex-2 EurLex-2
iii) om produktionsområdet, när det gäller levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor finns på en förteckning upprättad i enlighet med artikel 13 i den förordningen i förekommande fall,
Poradzę sobie!EurLex-2 EurLex-2
Muskelkött från rökt fisk och rökta fiskeriprodukter2 (25) (36), utom musslor.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Bara tio meter under isen är havsbottnen täck av musslor.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livsmedelsföretagare får inte odla levande musslor i eller ta upp dem från områden som den behöriga myndigheten inte har klassificerat eller som är olämpliga av hälsoskäl.
Jestem związany w naszej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Levande musslor och levande tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]EurLex-2 EurLex-2
EU:s referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner ska ta över verksamhet kopplad till klassificering och kontroll av produktionsområdena för musslor.
Wiem, co to fiutekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att fiska inom det område som avses i punkt 1 med fasta kustnätredskap som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar, under förutsättning att
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Transport av fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och musslor (levande) och ej levande, fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, konserverade skaldjur och blötdjur, maträtter beredda av fisk, nämligen skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och blötdjur
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Produkter som används för skydd av vatten eller andra vätskor som används i kylnings- och bearbetningssystem genom bekämpning av skadliga organismer som mikrober, alger och musslor.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
De delar av texten som rör musslor med annat ursprung bör strykas.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
starka adduktorer som gör att skalet hålls stängt under hela den period då musslorna inte täcks av vatten,
Moge to naprawicEurLex-2 EurLex-2
Musslor (Mytilus spp. och Perna spp.), beredda eller konserverade, i hermetiskt tillslutna förpackningar
Jak spałeś zmarł od oparzeńEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten får som kategori C-områden klassificera områden från vilka levande musslor får tas upp, men släppas ut på marknaden endast efter återutläggning under en lång tid så att de hälsokrav som avses i punkt 3 uppfylls.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąEurLex-2 EurLex-2
Efter eventuell förvaring i sump eller bassäng lossas musslorna från banden, tvättas och sorteras i leveranscentraler inom det fastställda bearbetnings- och förpackningsområdet
Drzwi się przydałyoj4 oj4
Kommissionens beslut 2008/866/EG (2) antogs efter ett utbrott av hepatit A hos människor som var kopplat till förtäring av musslor som importerats från Peru och som var smittade med hepatit A-virus.
Nie zasługuję na toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Ordning med förhandsgodkännande för att sätta ut ostron och musslor från andra medlemsstater i nederländska kustområden
Jednoczesne stosowanie lekówEurLex-2 EurLex-2
Djur som är filtrerare, såsom musslor, kan lagra mikroorganismer vilket medför en risk för folkhälsan.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?EurLex-2 EurLex-2
Unionens kontroller i Chile för att bedöma det befintliga kontrollsystemet för produktion av musslor avsedda för export till Europeiska unionen, varav den senaste ägde rum #, samt garantierna från Chiles behöriga myndighet visar att de krav som är tillämpliga i detta tredjeland på kylda och urtagna vilda eller skördade musslor från familjen Pectinidae från produktionsområden i klass A avsedda för export till Europeiska unionen är likvärdiga med kraven i den relevanta unionslagstiftningen
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?oj4 oj4
Livsmedelsföretagare får avyttra levande musslor som tagits upp från produktionsområden av klass B som livsmedel endast efter behandling i en reningsanläggning eller efter återutläggning.
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.