Ourense oor Pools
Ourense
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ourense
Lourdes Cachaldora Fernández överklagade följaktligen detta beslut till Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
W konsekwencji L. Cachaldora Fernández wniosła skargę na tę decyzję do Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES | Valle del Miño-Ourense | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?EurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund föreslår jag att domstolen besvarar den tolkningsfråga som har ställts av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Ourense på följande sätt:
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
23 Mot denna bakgrund beslutade Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Ourense att vilandeförklara målet och ställa följande fråga till domstolen:
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekEurLex-2 EurLex-2
Lourdes Cachaldora Fernández överklagade följaktligen detta beslut till Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
Mål C-240/19: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo no2 de Ourense - Spanien) – FA mot Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Licznik ciągłego MIEuroParl2021 EuroParl2021
Faktum är att officiella uppgifter visar att de odlade ytorna 2014 var fördelade enligt följande: 6 016 ha (A Coruña), 4 201 ha (Lugo), 6 883 ha (Ourense) och 3 158 ha (Pontevedra).
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiEurlex2019 Eurlex2019
Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Ourense (Spanien) den 20 mars 2019 — FA mot Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Eurlex2019 Eurlex2019
Bland delområdena för produktion av kvalitetspotatis präglas det område som omfattar kommunerna i regionen A Limia av ett tydligt inlandsklimat, vilket har att göra med områdets geografiska läge inne i provinsen Ourense, där nederbörden är avsevärt mindre än årsgenomsnittet för hela Galicien och där temperaturerna under sommarmånaderna juni, juli och augusti är betydligt högre.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den # april # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget CVC Capital Partners Sicav-Fis, S.A (CVC, Luxemburg), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget R Cable y Telecomunicaciones de Galicia, S.A (R Cable, Spanien) tillsammans med företaget Caixa De Aforros de Vigo, Ourense e Pontevedra (Caixanova, Spanien) genom förvärv av aktier
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeoj4 oj4
När det gäller uppsägningarnas effekter i provinserna i fråga hänvisar Spanien till uppgifter från det statistiska institutet i Galicien[8]. I februari 2009 var de uppsagda arbetstagarnas andel av det totala antalet arbetstagare inom huvudgrupp 14 enligt Nace rev 2 följande: 9,68 % i Pontevedra, 5 % i Lugo, 4,4 % i A Coruña och 2,23 % i Ourense.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EurLex-2 EurLex-2
ES || Valle del Miño-Ourense || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) ||
Miał wypadekEurLex-2 EurLex-2
17 INSS fann, vid omprövning, inte skäl att ändra sitt beslut, eftersom den ansåg att den föreslagna beräkningsmetoden stred mot artikel 7.2 i kungligt dekret 1131/2002. Lourdes Cachaldora Fernández överklagade detta beslut till Juzgado de lo Social 2 de Ourense.
Odjedź stąd, mamo!EurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdet omfattar distriktet Verín i Ourense och består av följande kommuner: Oímbra, Verín, Castrelo do Val, Monterrei, Cualedro, Laza, Riós och Vilardevós.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Alla kommuner i provinsen Ourense.
Masz tu pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Efter att inledningsvis ha uttömt alla medel att få saken prövad förvaltningsrättsligt väckte Concepción Salgado González talan vid Juzgado de lo Social nr 3 i Ourense, med åberopande av avvikelser vad gäller ålderspension.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuEurLex-2 EurLex-2
19 Vueling Airlines begärde först omprövning av sanktionsbeslutet, vilket emellertid inte föranledde någon ändring av detta, och överklagade därefter beslutet till Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense (förvaltnings-domstolen i Ourense).
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund beslutade Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Ourense att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąEurLex-2 EurLex-2
25 Concepción Salgado González begärde utan framgång omprövning av INSS beslut. Hon väckte därefter talan vid Juzgado de lo Social n° 3 de Ourense, som lämnade hennes talan utan bifall.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?EurLex-2 EurLex-2
Totalt 1 908 bränder registrerades på ett område som omfattar 128 kommuner, främst i västra delen av Galicien med en befolkning på 1,5 miljoner invånare. Bland de största berörda städerna kan man nämna Santiago de Compostela, Ourense och Vigo.
Twój ulubiony aktor?EurLex-2 EurLex-2
Alla kommuner i provinsen Ourense
Proszę, nie ciocia Trudyoj4 oj4
De berörda parterna omfattar textilindustriförbundet i Galicien (COINTEGA)[6], föreningen för trikåvaru- och beklädnadsindustrin i Lugo, Ourense och Pontevedra (AICLOP[7]), föreningen för företagare inom konfektionsindustrin i A Coruña samt fackföreningarna Comisiones Obreras (CC.OO) och Unión General de Trabajadores (UGT).
Rebelianci okaleczają całe wioskiEurLex-2 EurLex-2
Mål C-240/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Ourense (Spanien) den 20 mars 2019 — FA mot Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.